Spanish - Muinane


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

r


riberatééhijɨnider. detééhisorilla del río; ribera
ricoímono1der. deímehiadjsabroso; rico; gustoso
rincóndójɨjaagospor ejemplo, al rincón de una casa
ríotééhicompjɨ́nisquebrada; ríoder.tééhijɨnider.tééhio jɨ́cu
ríosahíriadvpor río
río abajobáago 1advrío abajo
río arribaséeseadvrío arribaCɨ́vohogo séese dúdɨ́cámáaiteji.Mañana trabajaré río arriba.
río grandemúúaismar; río grande
ripiojíínɨgaiyɨ́haisarena; cascajo; ripio; piedrecilla
riquezasbúsúmijesriquezas; donaciones; posesiones; bienes; herenciaAñɨ́mɨ́naa búsúmijetɨ áivo ímíyáano nɨ́hɨ́bámɨ.De las riquezas de los blancos lo principal es el dinero.Jááchíijɨ dííbo íbúsumijeque náájéji.El va a vender las riquezas hoy.
risajéjebasrisa; burla
ritoúúracusconsiste en una oración con un plato de sal, contra el mal que puede pasar durante un baile muinane
rizadomíñá míñader. demíñáñáɨ́nɨhiadjcrespo; rizado
robarnánihiv.trobarFéécaco úújóho nánihi.Estoy robando yuca.nánívahiv.trobarJíno quíllahaco úújóho nánívahi.Estoy robando piña.
roca grandeguíísigajɨscerro de piedra; loma de piedra; roca grande
roca pequeñaguíísibaspiedra; roca pequeña
roca planaguíísiga 2roca plana
rociarchíícuhiv.trociar; fumigarVenenori góogaimɨco chíícuhi.Estoy rociando las cucarachas con veneno.
rodearcájétacɨnɨhi 2circunvalar; rodear
rodillamémubasrodilla
roerchúchúcuhiv.troer; besar
rogarsɨ́rámáaihiv.testorbar; molestar; pedir con insistencia; seguir insistiendo; rogarDíígo úco áñíígásuno sɨ́rámáaihi gááchehuco ídillugo.Ella me está molestando, porfiándo que le dé el vestido.
rojotɨ́faiadjel color rojotɨ́fai deecaflor rojader.tɨ́fai úúitɨ́faño 2der. detɨ́faihirojo; colorado
rojotɨ́faihivicambiar un metal al color rojo cuando se oxida; volver rojo un frutoder.tɨ́fáisuhider.tɨ́fañoder.tɨ́faño cájétánɨ́ɨba fícaba
romperdúsérécuhiv.tpor ejemplo, deshohar las hojas de la mazorca, etc.jérúcaruhiflex. irr.2sg dérúcaruhider. dejéruhiv.tpartir; romperCátáva íiyɨnoco séémene jérúcaruhi.El niño partió el huevo de la gallina.