Spanish - Muinane
t
tabaco de invitación a un baile o fiestaɨ́mogaibɨsambir; tabaco de invitación a un baile o fiesta
tábanoquííquibasuna clase de mosca grande que pica
tabernáculoMóócaani ííjader. deMóócaanisiglesia; templo; tabernáculo; capilla
tablajíbújepron.demesta tabla
tablacúúbújesuna tabla de madera
tabla (de madera)ɨ́mohobujestabla (de madera); la cruz
tablónfábújestablón; astilla; bloque
tacañojúvɨhicɨnɨnoder. dejúvívehiadjcon avaro
tal no esbúhɨcagaadvsiendo nada; tal no es; tal no puede
tal no puedebúhɨcagaadvsiendo nada; tal no es; tal no puede
tal vez-baachosufse refiere a algo incierto o poco seguroCháháabobaacho.Tal vez él no esté.; Puede que esté.
tal vez así-achosufse refiere a algo inciertotóllɨhachosi es así (condicional)
taladrarvííúnɨhider. devííuhiv.tdarle vueltas a algo; taladrarAgáryɨ́ɨ́háñɨ́nóco sáicɨno vííúnɨhi.Cada nada le doy vueltas a lo que estoy exprimiendo.
talegodúréecustalego; tula; bolsa grandelléégúcusbolsa pequeño; talego; matiri
talóntáquibastalón
tallo de hierbaííhibaistallo de hierba
tamaltájaahustamal; envuelto de yuca
tamañoóovovɨadva lo marcado
tambiénbu 2advtambién; asimismo; además; tampocoUjóóho bu fééji.Yo también voy.Dííbo úco ɨ́ɨ́baneguiia tóllɨro bu jáádámahi.El me regañó, entonces respondí de igual manera.ɨ́dɨ́ɨ́no 2der. deɨ́dɨ́ɨnorotambiénBúútáje bu máahu ɨdɨ́ɨ́no sɨ́va.Traiga cazabe y un plato también.tóllɨroder. detóllɨadvtambién; lo mismo; igualTóllɨro bu fééji ámɨ́ɨ́hai dójɨcutɨ.Así mismo voy detrás de ustedes.
tamizargáñúcuhiv.tun proceso en la prepararación de la cocaJííbico gáñúcuhi médééicɨqui.Estoy cirniendo la coca para que mambeemos.
tan belloímicaniadjmuy bonito; muy bién; tan belloÍmicani ífáguíihu.¡Que bonito el chorro de agua!
Diccionario Muinane - Español © 2016 SIL International®
