Spanish - Muinane


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

e


explicarjɨ́ɨ́béguehiflex. irr.3sg.m jɨ́ɨ́béguéebeflex. irr.2sg dɨ́ɨ́béguehicompdɨ́ɨ́bogocompjɨ́ɨ́bógovahivbenseñar; anunciar; decir; avisar; contar; predicar; explicarCááni ísééménéque ímíno jɨ́ɨ́bogoco jɨ́ɨ́béguehi.El papá está contando un cuento muy bonito a su niño.
exprimidorgádameehusexprimidor; matafrío
exprimirgáryɨ́ɨ́háñɨhiv.tescurrir; exprimir; torcerTóóhaico gáryɨ́ɨ́háñɨhi.Estoy exprimiendo masa.máámɨhiv.tescurrir; apretar; ordeñar; mamar; exprimir; desjugarTámáchubaco táñágo máámɨhi.Mi hermana está exprimiendo (colando) mi masa.
extender las alasfállárájeecɨnɨhiviextender los brazos con dedos abiertos; extender las alasTyúhútyúba óchóómoobo fállárájeecɨnɨhi.La mariposa murió extendida.
extender los brazos con dedos abiertosfállárájeecɨnɨhiviextender los brazos con dedos abiertos; extender las alasTyúhútyúba óchóómoobo fállárájeecɨnɨhi.La mariposa murió extendida.
extendersefátɨ́ɨ́vehiflex. irr.pas.rem fátɨ́ɨ́vúuhiflex. irr.3sg.m fátɨ́ɨ́vóoboviestirarse; extenderse
extranjerosáñɨ́mɨ́naas.plcorresponde a gente que no es de la cultura muinane, que anteriormente portaban armasjáhísímɨnaas.plgente ajeno, gente que no pertenece a la casa
extremoníjéqúevɨadven el extremo; en la cabecera; en el punto
extremoníjéquesextremo; punta; cabecera; final; terminal