Spanish - Muinane


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

s


saladonáámonoder. denáámehiadjrefiere a algo que está dulce o salado
salaríímúsuhi 2dar más sabor a la comidaÁdúta éjéeveneguiia íímúsuhi.Endulcé la bebida porque estaba simple.der.íimusunoɨ́muunɨhiv.techar sal en la comida o salar carneAsimɨco ítúúcɨ́tɨ́qui ɨ́muunɨhi.Salé la carne para que no se pudra.
salida del peligrotáájasuder. detáájahislibertad; salvación; escape; salida del peligro
saliríínúsuhi1der. deíínehiv.thacer salir; dejar salirImino tácɨ páajeque máfábaacutɨmaño míhíínúsuhi.Por no tapar bien la cueva del borugo, lo dejaron salir.íínúsuhi2compíínehiv.thacer salir
saliríínehiflex. irr.3sg íínonoflex. irr.pas.rem íínúuhicompíínúsuhi2visalir; germinar las plantasTácɨ ípaajetɨ íínehi jɨ́cu éséedineguiia.El borugo se sale de la cueva porque el perro la escarba.der.íínonoder.íínúsuhi1
salirse libretáájahivitener libertadSíhidɨ jéévánótɨ jíínimotɨ táájahi.Me salvé de una culebra.der.táájácuhider.táájácunoder.táájasuder.táájásuhider.táájásuno
salivajɨ́ɨressalivajɨ́ɨreyɨssalivajɨ́váasesespuma; saliva
salsa tucupíquígáitɨder. dequígaihissalsa tucupí
saltamontes (insecto)cháhácábassaltamontes (insecto); grillo; langosta1.6.1.7Insecto
saltarcásíníívehiflex. irr.pas.rem cásíníívúuhiflex. irr.3sg.m cásíníívóobovidar un saltoSéémene téehi faño cásíníívehi.El niño brincó al agua.tɨ́gáifíívehiflex. irr.pas.rem tɨ́gáifíívúuhiflex. irr.3sg.m tɨ́gáifíívóobovidar un brinco
saludardílluhiv.tpreguntar; saludar; consultar; pedirAsáamoco dílluvahi.Voy a saludar a los que llegaron.
saludos finalesníínohiimaader. deníínospalabras de despido
salvacióntáájasuder. detáájahislibertad; salvación; escape; salida del peligro
salvadotáájásunoder. detáájahiadjsalvado; librado
salvadortáájasumɨnaafimsalvador; libertador
salvartáájásuhider. detáájahiv.tla acción de librar a otra persona del peligro o muerteTáavaboco ífíícɨruuboco táájásuhi.El pescado que cogí se me escapó.
salvarsetáájahivitener libertadSíhidɨ jéévánótɨ jíínimotɨ táájahi.Me salvé de una culebra.der.táájácuhider.táájácunoder.táájasuder.táájásuhider.táájásuno
salvotáájácuhider. detáájahiviestar libertado; estar salvo
salvotáájácunoder. detáájahiadjlibertado; escapado; salvo
sanarbúuhi1 2se refiere a la sanidad futura de una enfermedad o de una heridaDííbo tújáávo búúji ímino.La herida de él sanará bién.búúsuhi 3compbúuhi2a alguien
sanarbúhéésuhider. debúhéehiv.tla acción de curar a una persona o animalJóoɨ séémene ájebari íguijevecuruseque búhéésuhi.La cria del pájaro iba a morir de hambre pero la resucité.
sanarsebúhéécuhivisanarseder.búhéécuno
sancochotɨ́tacussancocho
sancona (árbol)ígaicussancona (árbol)1.5.1Árbol
sandía (fruta)sadíyabassandía (fruta); patilla1.5.5Partes de una planta