llɨ́ɨ́hasSpnoración de curación; sopladura por un brujoEnghealing prayer; blowing by a sorcerer
Browse Muinane
ll
llɨ́ɨ́hanɨhiv.tSpnorar un brujo por un enfermoEnga witch pray for a sickSéémene íguííhuvaseque Oraciojáágo íllɨ́ɨ́hanɨqui másátyo.Llevé al niño enfermo donde Horacio para que rece por él.
llɨ́ɨ́vehiviSpncalmarse; escamparEngcalm down; clear upNííjaba síhidɨ áigono llɨ́ɨ́vehi.Después de tanta lluvia al fin escampó.flex. irr.3sg.m llɨ́ɨ́vóoboflex. irr.pas.rem llɨ́ɨ́vúuhi
llɨ́ɨ́vɨadjSpnsilencioso; calladoEngsilent; quiet
llúfénéhejesSpninfección; herida; pedazos de pepa, piel, etc. que se cayenEnginfection; wound; seeds, skin, etc. that are cayen
llúféveneadjSpndemasiado cocidoEngtear up; undoneTáávaco guéénene ɨ́tɨ́máño llúfévene.Por cocinar tanto los pescados se deshicieron.
llúhumos.plSpndiablillos; duendes; trasgosEngimps; trolls; goblins
llúllucusSpnpillajeEngpillage
llúllucuhi1v.tSpnsacudir la ropa u otras cosas; pilarEngshake clothes or other things; pillar2Spnregar a semillas pequeñasEngwatering small seedsBáñóco múllúllúcuto!¡Vayan! riegue en la (nueva chagra) la semilla de tabaco.3SpncernerEngsiftGáifímɨ jííbihoco llúllucuhi ídééícɨ́qui.Los hombres están cirniéndo la coca para mambear.
llúúhisSpnuna clase de pepa roja, que se asa para comer, parecida a la pepa de la fruta marañon, a la cual comen los pájaros, especialmente los piconesEngseed
llúúmárecusSpnagujón (pez)Engstinger (fish)1.6.1.5Pez
llúúrájesSpnuna clase de rana de tamaño pequeño, de color cafe, y es comestibleEngfrog
Diccionario Muinane - Español © 2016 SIL International®
