tɨ́quévehi11viSpnser directo; ser rectoEngbe direct; be straightflex. irr.3sg tɨ́cóvono1flex. irr.pas.rem tɨ́cúvúuhi12Spnser correcto; ser derechoEngbe right; be righttɨ́cóvonoder.compsáno1sSpndirecto; derecho; recto; correctoEngdirect; law; straight; rightTɨ́cóvóno ɨ́meico sɨ́vahi.Traje un palo derecho.2Spnpuro; claroEngpure; clearOono cáágɨnɨcu tɨ́cóvono ícánótɨ ¡máhádu!¡Tome! de esa caguana pura (sin azúcar).tɨ́cóvono ícahider.viSpnestar así no más, sin hacer nadaEngbe vacatedJááchíijɨ tɨ́cóvono míhícahi.Hoy estamos sin hacer nada.Jáguisɨfucu úújóho tɨ́cóvono ícáji.El domingo no voy a hacer nada.tɨ́cúvúsuhi1der.1v.tSpnpilotear; guiar; manejar; dirigirEngfly; guide; drive; to direct2SpnenderezarEngstraightenJɨ́ɨ́hai étéhésineguiia sáno tɨ́cóvovɨ tɨ́cúvúsuhi.Estoy enderezando el camino porque (por) ahí es más lejos.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *