búhúduhi1v.tSpnarrancar; sacar algo de un huecoEngtear; get something out of a hole2Spnremar una canoaEngpaddling a canoebúhudaruhider.1v.tSpnarrancar con mucha fuerzaEngstart strongly2Spndar un remazo con un remo fuerteEngrow
Search results for "Clases de animales"
búhúgáávehiviSpnse presenta algo que estuvo perdidoEngintroduce oneself; discover something that was hiddenflex. irr.pas.rem búhúgáávúuhiflex. irr.3sg búhúgáávonobúhúgáávócáfétehider.v.i (voz pasiva)SpnaparecerseEngappearflex. irr.pas.rem búhúgáávócáfútúuhiflex. irr.3sg.m búhúgáávócáfótóobo
Comments (0)
búíínɨvahiv.tSpnbuscar el junco usado para tejer balay, catajariana, etc.Engsearch for the reed used to weave balay, catajariana, etc.
búíyaacuhiv.tSpndar un golpe con un macheteEnghitƗmeico dííbo búíyaacuhi.El macheteó la vara.
-bújésufSpnastilla; pedacito de maderaEngsplinter; piece of woodIfábúje tahɨ́go ícahi.La astilla está allá.
bújɨnaagoadvSpnlado de atrás; por la espaldaEngback side; by the backTabújɨnago nɨ́hɨba sáahi.El sol viene por mi espalda.
búmóomosSpnlobo (animal); perro del aguaEngwolf (animal); water dog1.6.1Clases de animales
Comments (0)
Comments (0)
búruchicusSpnuna clase de bejuco que tiene un olor a perfumeEngreed
búsubasSpnabanico hecho de plumas de pájaroEngfan made of bird feathers
búsúmijesSpnriquezas; donaciones; posesiones; bienes; herenciaEngwealth; donations; possessions; goods; heritageAñɨ́mɨ́naa búsúmijetɨ áivo ímíyáano nɨ́hɨ́bámɨ.De las riquezas de los blancos lo principal es el dinero.Jááchíijɨ dííbo íbúsumijeque náájéji.El va a vender las riquezas hoy.
Comments (0)
Comments (0)
Comments (0)
Comments (0)
-búúnasufSpndespués; entoncesEngafter; soJánábúuna ícáhícahuubo.Entonces estaba solo.
búunajɨinterrogSpn¿Entonces?; ¿Por qúe?; ¿Y?EngSo?; Why?; y?
búúnánáagonosSpnlugar desierto; lugar donde no vive nadieEngdeserted place; where nobody lives
búúnanɨhiv.tSpncorresponde casi siempre a carneEngrepay; pay back; replace; change for
búúnanɨhicamos.plSpngente que hace cambiosEngmoneychangers
búúnarucuadvSpndespuésEngafter
búúnatɨadvSpnliteralmente, “después del plátano”EngafterDííto búúnatɨ máchúji.Voy a comer después de ellos.Ɨje búúnatɨ jáaraco mábásuhi.En reemplazo del plátano sembramos yuca dulce.