Naskapi - English
ᐛ
ᐛᓴᒥᐱᔪᐤvai/iishe/he, it goes beyond (the mark), goes too farwaasaamipiyuw
ᐛᓴᒥᐱᔭᐊᐤvtashe/he drove it (anim, snowmobile) too farwaasaamipiyaahaaw
ᐛᓴᒥᑐᐤvaishe/he does too much, it is too far, she/he overdoes itwaasaamiihtuw
ᐛᓴᒥᐧᑲᑕᐤvaiit (anim) overheatswaasaamiihkaataaw
ᐛᓴᒥᔭᐤvtashe/he does too much to him/her, it (anim)waasaamiyaaw
ᐛᓴᒪᐊᐤvtashe/he hits him/her too muchwaasaamaahaaw
ᐛᓴᒪᐊᒻvtishe/he paddles beyond something, too farwaasaamaaham
ᐛᓴᒪᐛᐤvtashe/he strikes too far with it (anim) toward somethingwaasaamaahwaaw
ᐛᓴᒪᔨᑎᒻvtishe/he thinks it is too muchwaasaamaayihtim
ᐛᓴᒪᔨᒪᐤvaishe/he thinks she/he did too muchwaasaamaayimaaw
ᐛᓴᒻp (quantity)too much (intensifier); exclamationwaasaam
ᐛᔅᐱᑕᑭᓐnicord to lash load on tobogganwaaspitaakin
ᐛᔅᑐᔅᒄnimilky waywaastuuskw
ᐛᔅᑐᔾnacaribou hide with many holes in itwaastuy
ᐛᔅᑕᐧᑯᓂᒐᓄᒡ ᐅᑎᒋᔾnipalm of the handwaastaahkunichaanuch-utiihchiiy
ᐛᔅᑕᐧᑯᔅᒐᓄᒡ ᐅᓯᑦnidher/his arch of the footwaastaahkuschaanuch-usit
ᐛᔅᑕᓂᐱᒪᑭᓂᒋᐛᑉnipower housewaashtaanipimaakinichiwaap
ᐛᔅᑕᓂᐱᒪᑭᓇᔅᒄnicandlewaastaanipimaakinaaskw
ᐛᔅᑕᓂᐱᒪᑭᓇᔅᒄ ᒥᔅᑎᒄnicandlestick (stick candle is tied to, placed upon, in tent)waastaanipimaakinaaskw-mistikw
ᐛᔅᑕᓂᐱᒪᑭᓐnalamp, light, light bulbwaastaanipimaakin
ᐛᔅᑭᒥᑕᐤvai+oshe/he scrubs itwaaskimiihtaaw
ᐛᔅᑭᒥᓯᐤvaishe/he, it (anim) is cleanwaaskimisiiw
ᐛᔅᑭᒪᐤ1vtashe/he scrubs it clean (anim)waaskimaaw
ᐛᔅᑭᒪᐤ2viiit is scrubbed cleanwaaskimaaw
ᐛᔅᑭᔄᐤvtashe/he cuts it (anim, hide) with scissorswaaskiswaaw
