Naskapi - English
ᑕ
ᑕᐱᔅᑯᒋᐳᑕᐤvai+oshe/he evens it out with a sawtaapiskuchiputaaw
ᑕᐱᔅᑯᒋᐳᔭᐤvtashe/he evens it (anim) out with a sawtaapiskuchipuyaaw
ᑕᐱᔅᑯᒋᓂᒻvtishe/he evens it out by handtaapiskuchinim
ᑕᐱᔅᑯᒋᓇᐤvtashe/he evens it (anim) out by handtaapiskuchinaaw
ᑕᐱᔅᑯᒐᐊᒻvtishe/he evens it out with a tooltaapiskuchaaham
ᑕᐱᔅᑯᒐᐤviiit is even, flattaapiskuchaaw
ᑕᐱᔅᑯᒡp (manner)same (size), equal amount, the same waytaapiskuch
ᑕᐱᔅᑯᓐp (manner)just like, exactly the same, both, two togethertaapiskun
ᑕᐱᔅᑲᑭᓐnascarftaapiskaakin
ᑕᐱᔅᑲᒐᐤvaishe/he wears a scarftaapiskaachaaw
ᑕᐳᒐᐤvaishe/he uses the same camp another yeartaapuuchaaw
ᑕᐸp (conjunction)no, nottaapaa
ᑕᐸᐊᐃᑭᓐnicup-and-ball game, a game of skill in which cups made of caribou toe bones must be caught on a bone needle attached by a cordtaapaaahiikin
ᑕᐸᐤvai+oshe/he brings ittaapaaw
ᑕᐸᑎᑯᒋᓐvaishe/he, it (anim) flies, hangs lowtaapaahtikuchin
ᑕᐸᑲp (time)subsequently, later on; becausetaapaakaa
ᑕᐸᔅᑯᓯᒪᐤvtashe/he frames it (anim), puts a picture into a frametaapaaskusimaaw
ᑕᑈp (manner)truly, reallytaapwaa
ᑕᑈᐅᒐᔨᑎᒻvtishe/he trusts it, believes ittaapwaauchaayihtim
ᑕᑈᐅᒐᔨᑕᑯᓐviiit is credible, believabletaapwaauchaayihtaakun
ᑕᑈᐅᒐᔨᒪᐤvtashe/he trusts him/her, believes in him/hertaapwaauchaayimaaw
ᑕᑈᐤvaishe/he tells the truthtaapwaaw
ᑕᑈᑐᐛᐤvtashe/he believes him/her, obeys him/hertaapwaatuwaaw
ᑕᑈᑕᐤvtashe/he calls out for him/hertaapwaataaw
