koɦlbkòʔ̀l̀b́] Siou : [kʊ̀ʔ̀l̀b́koɦl-ɦ.gwkoɦla / koɦl / koɦl1gâter v.tr.; abîmer v.tr.; détériorer v.tr.Bɛɛrba koɦla bà bɛɛrm na bà feta bà gbani.Les jeunes filles gâtent leur beauté en se dépigmentant la peau.2se gâter v.pron.; s'abîmer v.pron.; se détériorer v.pron.Tulgu gaaman, jit koɦla weem.En temps de chaleur, les sauces se gâtent vite.3faillir v.intr.; pécher v.intr.; commettre v.tr. une faute; avoir v.tr. tort; être v.intr. coupableĤà ba koɦl bii na bá kuu-wu laa bá riw-wu sarga.Il n'a commis aucune faute pour qu'on l'exécute ou qu'on l'emprisonne.4enfreindre v.tr.; transgresser v.tr.; désobéir à v.tr.ind.Ka ɦii vala baɦlbii mɛmbii, n da n titm n byenbii, ɦà koɦl b ̀ mɛmbii Saŋgband nɔngan.Si quelqu'un observe toute la loi, mais en enfreint un point, il l'a enfreinte en entier devant Dieu.h. b/–1dommage n.m.; dégât n.m.2détérioration n.f.; dégradation n.f.; avarie n.f.3faute n.f.; péché n.m.; tort n.f.; délit n.f.4infraction n.f.; transgression n.f.; désobéissance n.f.; culpabilité n.f.Cf.wankoɦlga