Dictionnaire nawdm » Browse Nawdm

lamlámlam-h. m•langue n.f.Système de communication commun à une communauté linguistique.Spéc.ɦagaymkaatiimkotokolm

LamaLambalámá, lámbálam-lama lámʋ̂, lámpâh. ɦa/baLamba n.m.Originaire de Yaka, Agbandé, SarakawaSpéc.LamkutaLamba n.m.Terme générique applicable à tous les ressortissants de l'ethnie LambaSpéc.Lamkutaétranger n.m.Toute personne parlant autre langue le nawdm.

lamba1lámbàlamb-haoussa : lámbààh. –/ɦa•signe n.m., marque n.f.Dɔm gwiɦiitba ɦɛna lamba bá dɔm n ka mii-m.Les éleveurs font des signes sur leurs bêtes pour pouvoir les reconnaître.

lamba2lámbáh. –/ɦa•chez les Lamba, pays n.m. LambaLieu de résidence des Lamba.NAct.Lama

lambɦulàmbʔúlamb-français : l'impôt [lɛ̃ˈpo]h. ɦu/–impôt n.m., taxe n.f.taxe n.f. civiqueTravaux autrefois exigés par l'administration coloniale en compensation d'un paiement en numéraire.

lambɦu soɦdgtalambɦu soɦdgtbalàmbʔú sòʔdɡtá, làmbʔú sòʔdɡtbálambɦu soɦdgt-h. ɦa/ba•collecteur n.m. d'impôt, péager n.m.

lambogiilámbóɡíːlambog-h. –/hi•fétiches n.m. sous forme de petites statuettes

lambogrlambogalàmbóɡŕ, làmbóɡálambog-h. d/ɦa•fétiche n.m.Petit pot de terre dont la surface est parsemée de points proéminents, servant d'objet de culte.

lamdaawalamdabalámdáːwá, lámdábálamda-h. ɦa/baintrus n.m. en milieu nawdasinge n.m. qui entre par mégarde dans les habitationsSyn.waama

lamɛɛgalàmɛ̀ːɡáh. ka/–•saveur n.f., succulence n.f., délice n.m.

lamɛɛgulamɛɛtlàmɛ̀ːɡú, làmɛ̀ːt́lamɛɛ-h.b. ku/t1savoureux, -euse adj.; succulent, -ente adj.; délicieux, -euse adj.Ĥà foda jilamɛɛt.Elle a préparé une sauce délicieuse.Agréable au goût.concr.2doux, douce adj.; sucré, -ée adj.D'un goût particulier qui s'oppose à amer, acide.concr.3délicieux; -euse adj.; agréable adj., merveilleux, -euse adj.Qui procure une sensation générale agréable.abstr.h. ku/–1saveur n.f.; succulence n.f.; délice n.m.2douceur n.f.3délices n.f.pl.; bonheur n.m.◦lamɛɛgu tialámɛ́ːɡú tìá, lámɛ́ːɡú tìːbáh. ɦa/babienheureux n.m.toogu 1, totoogu, ŋmiigu, tɛb tɛbAppar.lamɛɛgalamɛɛtjulamɛɛguSynD: semaɦ

◦lamɛɛgu tialamɛɛgu tiibalámɛ́ːɡú tìá, lámɛ́ːɡú tìːbáh. ɦa/babienheureux n.m.Comp. delamɛɛgu 3délices n.f.pl.; bonheur n.m.

lamɛɛtlámɛ́ːt́lamɛɛ-h. –/tjoie n.f.Ĥà sa daɦra-wu kekeŋa, lamɛɛt t kuum-wu.Son père lui a acheté un vélo et il est fou de joie.douceur n.f.condimentsC'est ce qu'on remet au sacrificateur.

LamkutaLamkutbalàmkùtá, làmkùtbálamkut-h. ɦa/ba•Lamba n.m.Originaire de Défalé et Kanté.Gén.Lama Gén.Lama

◦lam lig̈blám líɡ̈b́apprendre v.tr. une nouvelle langue à quelqu'unComp. delig̈b

lamrulàmrúlamr-h. ɦu/–striga n.m.Herbe nuisible aux cultures surtout le sorgho et le maïs.Striga hermonthica, (Del.) Benth. ; ScrophulariaceaeBOTsida n.m.Euphémisme pour parler de la maladie nommée sidaSyn.siidaVar.: jim (NT); Var.: lamlu (Siou); Var.: lamrgu (BG)

lanladlánlàd́lanlar-h. d/–•Sorte d'herbe rampante.Digitaria horizontalis ; Gramineae = PoaceaeBOTVar.: lanlarga (Siou)

†lanmlànḿlan-Siouɦ.gw. B1lana / lan / lan•tomber v.intr.h. m•chute n.f., fait de tomberVar.lɛnm

†lantawenlántáwɪ́nSioug•à chaque instant loc.adv.Var.lentawen

+laŋa+lailáŋá, láí+laŋ-h. ka/hilieu n.m.; place n.f.; endroit n.m.Muunu rɛnlaŋa.Orient.; Lieu du lever du soleil.Tn san-n jeenlaŋa !Allons ailleurs.; un autre lieu.Toujours en deuxième terme de composition.Cf.kaalaŋa

laŋkpadfefedmlàŋk͡pádfèfédḿlaŋkpadfefed-h. m•lait n.m. de la noix de doum verteToutlaŋkpadga Toutlaŋkpadga BOTVar.: laŋkpadfetm (Siou); Var.: laŋkpadferm (NT)

laŋkpadgalaŋkpadiilàŋk͡pádɡá, làŋk͡pádíːlaŋkpad-h. ka/hidoum n.m., palmier n.m. fourchuHyphaene thebaica, (L.) Mart. ; ACC, p.65; LET-2B, p.408;KAnoix n.f. de doumPart.laŋkpadfefedmPart.laŋkpadfefedmBOT◦saama laŋkpadgasàːmà làŋk͡pádɡá, sàːmà làŋk͡pádíːananas n.m.Ananas comosus ; Bromeliaceae

laŋkpadga

Cf.banyambbaŋfaadu

laŋkpamŋulaŋkpamntlàŋk͡pàmŋú, làŋk͡pàmnt́laŋkpamŋ-h. ku/t•sorte de criquet à corps multicoloreGén.kpamrGén.kpamrZOOVar.: laŋkpamr (BG)

laŋŋalaŋiiláŋŋá, láŋíːlaŋ-tem : laŋá [làŋá]h. ka/hi•gourde n.f.BOT

laŋŋa

Cf.jɔlaaŋaAugm.: laŋŋu

largalariilárɡá, láríːlar-voir ladh. ka/hi•hachette n.f.Bà ta sɔɦl bɔɔgt n larga.On coupe aussi les régimes de palmier à huile avec la hachette.