marlartu-marlartufrommarlaadverb 11one after the otherTirtu marlartu-marlartu witura.She keeps sending (the children) away, one after the other.2after someone elsePirnkulu tirtu marlartu-marlartu watja-watjalpayi.Pirnku keeps repeating the words after someone else (who is telling a story).3repeatedly by different peopleTjuma palunyanyartunyka marlartu-marlartu watjara.That same story is being repeatedly told by different people.4one on top of the otherMinyma pampa kutjupatjarralu-ya turirrpa marlartu-marlartu kanyilpayi.Some old ladies wear their dresses one on top of the other.5not close together, far apartwhen moving alongMarlartu-marlartu pitjanytjamaalpa lurrtjurringkula yankulayinma.Don’t come too far apart. Keep coming together (in a line).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *