yurnarringkufromyurnaintransitive verbbecome infected, become rottenKutjulpirtu-rni kurlartangka kulturnu wantingu. Ka-rni yiri kartatingu. Ka-rni ngaralayirnu yurnarringkulalpi kurlarta yiri kamu yurna titjurraarnu. Ka-rna mantjirnu warningu.A long time ago somebody speared me with a spear. Then the point broke off in me. Then it was there for a while and when it got infected, the spear point and the pus spurted out. So I picked it up and threw it away.Tjiinya yarnangu-ya kutjulpirtu pitjaku kapi tjikilku yarrkalku karukurra. Tjiinyamarntu papa tjinguru karlaya tjarrpangu kapingka palunyangka. Yurna kapingka ngarrima. Tjiinyamarntu kapi yurnarriku yukiri-yukirirriku.Long ago people would come and drink water and taste that it was foul-tasting. A dingo or maybe an emu had gone into the water, that’s why. Something rotten would lie in the water. The water would become rotten and green.Means the same asnyunkunyarrikuyarlkirrarriku

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *