kuwarringkatjamunualsokuwarrinytjamunukuwarringkatjawiyafromkuwarriadjectivenot recent, not fresh, oldKuwarringkatjamunu-ya mawanti. Ngarnmanytjatja palanya.It’s not a fresh (track) so leave it. That’s an old one.Kuwarrinytjamunu kartakatingu.It’s an old (book) that’s got broken.Pitja-ya nyawa tjukurrpa kuwarringkatjawiya.All of you come and see (the book with) the time-honoured message (lit. not recent).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *