wiyaparticle1no‘Mirru-munta tjilpirrpa?’ ‘Wiya, tamarlpa. Kirti-rna tjunu.’‘Is the woomera split?’ ‘No, it’s firm. I put spinifex gum on it.’2ohKa watjarnu, ‘Wiya-rni kanturnu pulukalu!’Then she said, ‘Oh, the bullock trod on me!’3temporarilyWiya-rna nyinarra yurntaltatjangka. Kuwarrinya-rna pakara kutipitjakitja.I’m just living temporarily in my daughter’s (house). I’ll leave here very soon.See alsongarna14not seriously, making a suggestion, tentativelyWiya-rna watjara.I’m just making a suggestion.Wiya watjara panypura-panypuralu.He isn’t saying it seriously but scoffingly.See alsongarnartu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *