ngalkutjarrifromngalkunounsmall hole which a goanna has dug and eaten something fromTjiinyakurlu purtu ngurrirayila pitja nyawa. Nyakulalpi watjala, ‘Ngalkutjarri pirni-limpa ngarala.’It’s like when someone unsuccessfully looks for a while (for goannas) and comes and sees something. When she sees it she says, ‘There are a lot of holes for us here where goannas have been digging and eating.’Tirnkalu tjawara ngalkulanytja palunyanya ngalkutjarri.Where a goanna has been digging and eating something, that’s a n̲ga̲l̲k̲u̲t̲ja̲r̲r̲i̲.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *