yaalampaparticle, ending1don’t wantYaalampa ngurra ngaanya wantinyangka-ya tjarrparra parntinma.We don’t want them to come into this place and sniff (petrol) if we leave.Watilu marrkuranytja pika wantitjaku yaalampa tjutupungkutjaku.The man was stopping him from fighting because he didn’t want him to shoot (the other man).2would have, should haveunfulfilled expectationKurriyaalampa katima. Kurri tjinguru mirri.He would’ve brought his wife (if he had one). Maybe his wife is dead.Tjilkuyaalampa pitja tjirntungkalpi. Ngaanya mungarringu.The child should’ve come when it was daylight. But now it’s dark.Yaalampa palunyaku mama ngunytju pitjatjaku.His father and mother should’ve come.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *