ngalya yarlafromngalya1expertWati palanya nintipuka purlkanya ngalya yarla.That man is very knowledgeable, he’s an expert.2traditional healer, person with mind sensitive to supernatural thingsNgalya yarlalu-ya mamu nyakula. Nyakulalpi maparntjunku.A traditional healer sees evil spirits. When he sees one he removes it with magic.Pika maparntjunku ngalya yarlalu.A traditional healer heals sickness with magic.3adjectivehaving spiritually significant dreamsTjiinya-rna ngarrirra munga kutjarra munga kutjarra rawalu tjuma nyakulanytjamunu. Tjiinya-rna ngalya tjutu mularrpa nyinarra. Tjiinya-ya kutjupatjarra ngalya yarla ngarrirra nyakupayi kutjupa-kutjupa yutirringkulanyangka.Night after night for a long time I’ve been sleeping without seeing any dreams. Truly I don’t have spiritually significant dreams. Other people have dreams and when they sleep they see all kinds of different things appearing to them.4adjectivevery obedientTjilku ngaanya ngalya yarla walykumunu. Tjiinyan tjapilku palyaltjaku kutjupa-kutjupa. Nyangkanku waarrpungkula palyalpayi.This child is good, very obedient. If you ask him to do something he quickly does it for you.See alsomaparntjarrangalya tjutumara tjutumara yarlaMeans the same asngalya wingarn(pa)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *