tjaranoun1shieldYapurra-kulila minyma tjarapayi purlkanya.Look, over there in the west, the women are very skilful with a shield.2portion of emu meat, flesh along both sides of the backbone of the emuWirtapingkatja tjara.The t̲ja̲r̲a̲ meat portion is from the back (of the emu).Tjiinyakurlu karlaya witalku-ya. Nyangka watjalku, ‘Wati nyarraku-la kuka yungarraku nyaapa tjunku?’ Nyangka watjalku, ‘Tjara-ra matjurra.’You know how they cook an emu. Then somebody says, ‘What will we put for the owner (the one who killed it)?’ So somebody says, ‘Put one of the back parts for him.’See alsokurtitjiyirtil(pa)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *