mayarlmankuintransitive verbsound louder, reverberate, resound, echoTjiinya-ya kutjulpirtu wati nyiwayi pirni tjarrpatjunku tingarringka. Palunyalu-ya munga kultungka yinkama turlku tingarri. Palunyangka nyinngatjarra mayarlmanama. Nyangka-ya minymalu ngarrirra kulinma.Long ago they would put a lot of young men into the t̲i̲n̲ga̲r̲r̲i̲ song-cycle. Then in the middle of the night they’d sing the t̲i̲n̲ga̲r̲r̲i̲ song. It would sound louder in the frosty (night). So the women would lie (in bed) and listen to it.Tjinguru-rna purlingka parrarri mirrama. Palunyangka mayarlmanku. Nyangka-rniya kulilku yarnangu tjurtalu. Palunyalu-rniya mawirrtjalku yirringkanku.Maybe I’ll shout on the other side of a mountain and it’ll echo. Then all the people will hear me and come quickly and help me.See alsoyalulku

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *