karlarlatime adverb1midday, the middle part of the dayTjapirnu, ‘Tjirntu wanytjangka pika wiyarringu tjilku?’ Nyangka watjarnu, ‘Karlarla, tjirntu palunyangkartu.’He asked, ‘What time did the child get better?’ He said, ‘Right on midday.’Tjiinya karlarla-latju nyinarranyangka papa ngarriku-ngarriku kunkunpa.When we’re sitting about in the middle of the day a dog might lie there asleep.Means the same aspalytjurr(pa)2dayKarlarla kutjurtu tjilku pirnilu-ya warta kartarntanku, winta kartarntanku. Kan nyakulalpi watjalku, ‘Wiya, murruruntu-runturnu-ya pitjangu tjilku pirnilu.’In the very same day children might break trees and windows. When you see it you’ll say, ‘Oh, the children have come and caused widespread destruction.’See alsotjirntu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *