tjalkany(pa)brand new, recently made, newly formedWatilukurlu nyakulalpi watjala, ‘Wati palalunku tjalkanypa pirni kanyira, kuwarringkatja.’You know how a man sees (some spears) and says, ‘That man has a lot of new (spears), recently made ones.’Tawurrtji wati ngaalunku tjalkanypa kanyira.This man has his new trousers on.Wiya, yutuwari nyarranya tjalkanypa kapikitja ngarala.Oh, those clouds are newly formed and are ready to rain.See alsokuwarringkatjawalykungkatjaMeans the same astjalkarra
Leave a Reply