Classement alphabétique

Voici l'ordre alphabétique utilisé pour ranger les mots ngiemboon dans ce dictionnaire :

a b c d e ɛ f g h i j k l m n ŋ o ɔ p pf r s
sh t ts u ʉ v w ẅ y ÿ z ʼ

 

L'alphabet ngiemboon

Voici les symboles de l’alphabet ngiemboon :

1  Consonnes et voyelles


a tá père
b ḿbí prendre
ńkúbe changer
lepab aile
c ncù guerre
d ndá maison
mbìd pus
e mé on
ɛ ḿpfɛ́ manger
f éfó venir de
g gem trou
ngingi ver intestinal
maga finis
tág trouble
h hége s. maladie
i ntí qualité
j jǔɔ demain
ńjú acheter
k ńkú entrer
kǔ lit
l lá’ village
m má mère
n náa donne

 
ŋ mbaŋ clou
tàŋa plafond
o ńtó venir
ɔ kɔ́ quoi ?
p pú tout
pf pfó cendre
r ńtrá essayer (emprunter à l'anglais « try »)
s saŋ lune
sh shúu traverse
t tá père
ts tsetsá’ terre
u kǔ lit
ʉ tʉ̀ force
v vɛ̀ chat sauvage
ḿvɛ́te s’éclater
w wɛ̂ celui-là
kwò pied
ẅ kẅé donne
nkẅì célibataire
y yé lui
kyé abandonne
ÿ kÿo fuis
ńkÿɛ́ envahir
z lezíŋ nom
nzɔ̌ où ?
’ le’e garde
éfa’ chercher

 

2  Tons

Haut   ́ tá’ mais
Moyen (non marqué)   jʉ’ lieu
Bas   ̀ tà’ un
Montant   ̌ shǔ / sǒ ami
Descendant   ̂ shû choux

N.B. : Les tons orthographiques, dits « moyens » et « bas » ci-dessus correspondent aux tons phonétiques « bas » et « bas-descendants » dans la section scientifique (section 3 ci-dessous).