books1

Search for a word in the Ninam language dictionary.

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for a word or part of a word in Ninam or Portuguese.
To enter characters unavailable on the keyboard, click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Ninam

a
ã
e
ë
h
i
ɨ
ĩ
ɨ̃
i᷉
k
m
n
o
õ
p
r
s
t
w
x
y

m


mãiremãĩrẽknock s.t. downfazer cair
mãɨmaknwater snakecobra água
mãmorimãmõrĩnfish large, generalpeixe grande, mamorí1.6.1.5Fish
mãoahancaterpillar sp.lagarta (espécie)
mãopomãõ-pomaopovcarry on shoulder or lower armcarregar no ombro ou antebraçowi-txa-tih mão-po-ɨ; tarɨ-txa-k mão-a-ɨme, he is carrying the tree on his shoulders; I carry firewood on my shoulders.witxatih maopoɨ; tarɨtxak maowanI carry the tree (on the shoulder); I carry (firewood on the shoulder)
mãri1mãrĩnant (winged, female)formiga (alado, fêmea)
mãri2mãrĩna type of wild turkey with red tailmutum sp.Cracidae
mãripakmãrĩpaknbanana sp. red-dark skinbanana najá ou maçãmariptxas moko pexmanI want some bunch, banana stalk
mãritxasmokonpmãripak bananas stalkstalos de bananas mãripak
mãrixapamãrĩʃapanacara fish,sp.acara1.6.1.5Fish
mãriximãrĩʃĩivsleepy, feel sleepyter sono, estar com sonotitithëhë Ernexo mãrixi paro
mãrixihenamãrĩʃĩhẽnãnmedicinal leaves sp. GGfolhas medicinais (espécie)
mãrixmiomãriʃmi-ov ref.sleepy, to be falling asleepter sono, estar adormecendo.txa mãrix mi-o haykiaI really was sleepy and fell asleep.
mãrɨmãrɨ̃ncurassow sp., bush turkeymutum-açuCracidae
mãro1mãrõnaked, without hair, alonenu, despido, peladomãro
mãro2mãrõnsingle manhomem solteiro
mãro3mãrõnden, laircova, caverna
mãro4mãrõadjclean (without flesh)ossudo, sem carnepiri pok ɨ̃-mãrofleshless arm bone; clean, meatlessmãro, yãhi kɨ-rão wei
mãrokmãrõkbonyossudo
mãrokoximãrõkoʃibaldcareca
mãrot pɨk kɨɨmoweimãrõ-t puk kɨɨmo-weinpsexual immorality, prostitutionprostituição2.6.2.3Sexual immorality2.6.2Sexual relations
mãxtë moxokmãʃtə̃ moʃokcforamsikpesray thathakncotton cord, spun cotton, thread for hammockcordón de algodón, algodón hilado, hilo para hamaca5.1.1.3Bed
mãxtëëcfmoxok1ncottonalgodão
mãxtënmãʃtə̃nncotton string, threadcorda de algodão, fio
mekoromekoronblack person, Africannegro


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published