books1

Search for a word in the Ninam language dictionary.

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for a word or part of a word in Ninam or Portuguese.
To enter characters unavailable on the keyboard, click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Ninam

x


ximoreʃimoreivturnvirar-se
ximoreratxoɨʃimore-ratʃo-ɨV.ph.making a turndando uma voltawam ximore-rayoɨyou guys do a turn (he) is doing again (back)ai thëm ximorera athaɨ
ximosikᶘimosiknpalmito fruit sp.fruto palmito (espécie)Arecaceae1.5.5Parts of a plant
ximotoʃimotonkingfisher (bird)martim-pescador, martim-cachaAlcedinidae1.6.1.2Bird1.6.1.5Fish
xinʃinc-pr.evidential aspect GGaspecto probatório
xinaʃinainal. nountailrabo
xinak xeketemʃinak ʃeketemʃinak ʃerekekeinFork-tailed, FlycatcherTesourac, Taperá-Escura
xinëʃinəinal. nountailrabo
xinihiʃinihi, ʃinihntick sp. (small, whitish)carrapato pequeno, carrapato branco.Argasidae
xioʃionant sp. tucandeira antformiga sp. tucandeiraPonerinae.
xiok yãhemoweiʃiok ɲãhe-moweinpwiping ones bottomlimpar-se a bunda
xiokaʃiokalast in lineúltimo na fila
xiokëʃiokə, ʃiokinal. nounanusânus
xiokninimaʃiok ninimanbutterfly sp.borboleta sp.
xiomahɨ̃këʃio-ma-hĩkə̃ntail feathers, bottom featherspenas do rabo, penas traseira
xiorohʃiorohdisobedient, nuisancedesobediente, incômodowa xioro akëkYou're naughty.2.6.6Die
xip herexiʃip, ʃipəndiarrhea, soft stoolsdiarreia, fezes
xip niniʃip ninindiarrhea (generic)diarrea (genérico)
xipanaʃipana, ʃipana-av.st.pregnant, to be pregnantgrávida, estar grávida
xipëʃipë, ʃip, -ʃ inal. nounfeces, stools, shit excrementsfezes, merda, escrementoshiyëm wa xip poimaɨ
xipëhõkoaʃip-hõkõ-anpconstipationprisão-de-ventre
xipɨkɨreinfish sp.espécie de peixe1.6.1.5Fish
xipo1ivhappy, to please, to be happyser alegre, ser contente3.4.1.2Happy
xipo2happy, glad SNfeliz, contente3.4.1.2Happy
xipoweihappy, pleased, gladalegre, contente3.4.1.2Happy


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published