txëtëtʃətəside by sidelado a ladoyehek ro txëtëkɨawe sit next to each other
txëtëatʃətə-av.st.together, side by sidejuntos, lado a lado
txëtëkeweitʃətə-ke-weiinf. nom.to be near along sideestar perto, ao lado
txëtëmapoɨtʃətə-ma-po-ɨvtcontaining, to contain one by oneconter, em ordem um por umhei ripro-si-k-in yãnamam theri ɨtɨpë txëtë-ma-po-ɨ.This book has pictures of the Yanomam people in order.
txëtëom potɨmtʃətə-o-m po-tɨ-mpost. ph.each of us are (disease) carrier(cada um de nós) somos portadores de doença2.5.2Disease
txëtxëtëmotʃətʃətəmoassemble, put togethermontar, montar juntoswa thëk txëyëtëmomën"Put things together"antkarora2
txiaɨ1tʃia-ɨvtget, achieve, pick upbuscar, pegar, obter, levar, conseguirai txa thëk txia kɨremI have other things (ready)txa tão yiamap akënI have the words in fact
txiaɨ2tʃi-a-ɨ, tʃɨaɨivflying, taking off, fly, to flyvoando, decolando, voar
txiha2tᶘihangranddaughter, daughter in-law, daughter of brother, daughter of sisternora, neta, sobrinha (filha do irmão - mulher falando, ou filha da irmã - homem falando)4.1.9Kinship4.1.9.1.5Grandson, granddaughter
