Browse Ninam
r
raɨa raɨa irreg. infl. raɨ dance dançar
raɨa wei raɨa wei "fiesta" dance dança fiesta
raɨrarowei inf. nom. speaking aloud, shouting, shrieking, to shout clamando, gritando, gritar
raɨrɨwei raɨrɨ-wei dancing when guests arrive in the compound of the community dança cerimonial dos visitantes quando chegam no quintal da comunidade
raka n fish sp. peixe sp. 1.6.1.5 Fish
rakaɨ raka-ɨ hoe, hoeing ciscar, ciscando
rakakë rakakə rakak n sand areia
rakapɨsa rakapɨsa, rakapsa n old muzzle loading shotgun espingarda
rake n Slaty-breasted Wood Rail Saracura-do-mato Rallidae
rakehɨrɨ rake hɨrɨ iv go to places, journey, go to your goods viajar para outro lugar, go out (genérico) txa rakehɨrɨma I want to go out to another place nearby.
rakepëh v ref. came near, joined-in, to draw near and... aproximar-se, chegar perto de...
rakɨ 1 rakɨ cf tairakɨ lean against apoiar-se
rakɨ 2 rakɨ arrive at chegou em yamak rakɨwei "we arrived and...or how we got there."
rakɨa 1 rakɨa vt lean to, support, help encostar, ajudar
rakɨa 2 vt support, prop up escorar (casas)
rakɨoɨ v ref. prop oneself, secure oneself escorar-se txa rakɨo-ɨ wiitihi poko ha I cling to the branch of the tree
rakma vt keep s.t. to keep guardar algo, conservar
rakoowei np lay down on your belly deitado de barriga
rama rama, ramə, ram vt to hunt, look for (root) caçar (raiz) 6.4.1 Hunt
-ramaɨ vt sfx cause to become causa para se tornar
ramatxoma rama-tʃoma Vi/Vt went hunting foi caçar 6.4.1 Hunt
ramhɨɨ ram-hɨ-ɨ iv hunt, going to hunt caçar, ir a caçar txa ram hɨ-ɨ I'm going to hunt 6.4.1 Hunt
ramhɨtim ram-hɨ-tim ramhɨtimə cf txarop n hunter caçador 6.4.1 Hunt