Search for a word in the Northern Kankanay language dictionary.

books1

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for a word or part of a word in Northern Kankanay or English.
To enter characters unavailable on the keyboard, click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Northern Kankanay - English

?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

p


pangtopanThe third day, the next day after gangaw, a chicken is killed and relatives gather to eat.4.9.5.5Offering, sacrifice
pangwaniHow they say it.Ngan nan pangwaniyo isnan naay?How do you say this?3.5.1Saycfkewani
pang-awBroken glass.Ilam ta adika matbek isnan pang-aw.Careful no to be pierced by a broken glass.7.5.2.4Remove, take apart
pang-ek-en To hit someone on the head with somethingPinang-ekna nan aso isonga natey.He hit the head of the dog therefore it died.7.7.1Hit
pang-og-enPang-ogem nan sanay aso tay menketeb.Hit with a wood that dog for it bites.7.7.1Hit
paoRuno reed stem that is dried.Inmeyda namao is maipadek isnan botilas.They went to get runo reeds for beans to climb on.Osalena nan pao ay pagsakeyan di koltina.He uses the sticks to hang his curtains.6.5.3Building materials1.5.3Grass, herb, vinecfunspec. var. ofngowet
paongLong necked blue bird.1.6.1.2Bird
paongpongA vine plant with edible sour leaves.Inmeyda namongpong isnan bilig.They went to get pongpong in the mountain.1.5.3.5Weeds that grow on mountains
paot1EnduranceNapaot siya is poyat.He can endure not sleeping at night.3.2.5.1.1Trust
paot2HemmorhoidsNapaotan siya isonga adi makatokdo ay gawis.He has hemmorhoids that's why he can't sit well.2.1.2Torso
papa1-en To kill a chicken by whipping.Pinapada nan manok dadat iyoto isnan etag.They killed the chicken by whipping then they cooked it with smoked meat.6.3.4Butcher, slaughter2The prayer and killing a chicken, usually on the third day of a senga or a babayas.Menpapada isnan maikatlo ay agew di ninsengaanda.They do papa on the third day of their senga.4.2.2.1Ceremonycfbabayassenga
papani- To bait something, as a trap hook, etc.Ngan nan inpapanda?What did they use for a bait?6.4.3Hunting birds
papasExpose whole mind.Inpapasna ay nang-iyagaaga is sakit di nemnemna.He exposed his whole mind by crying.3.2.5.1.1Trust
papayaPapaya.1.5.1.2Fruit trees
papelPaper.3.6.2School
paplaisCandy made with popped rice, similar to popcorn balls.5.2.3.3Cooking ingredients
pasadeganordinary person4.1Relationships
pasadeg-an(Poetic) Ordinary person.2Person
pasadoEx.; Former.Wada si pasado bokal Likigan.Ex board member Likigan is present.4.7Law
pasagidIronyPinasagidana si Juan issan sermona.He3.5.1.8.3Mock
pasalworth.Nan pasal di ginastosda et esay liboy pisos.The worth of their expense is one thousand pesos.6.8Finance
pasanglayKapok tree.1.5.1Tree
pasapasTo get fruit by shaking plant.Pinasapas di lemlem nan begas di lolokisen.The fruit of the oranges was shaken by the typhoon.7.4.3Get
pasayagTo "sail" something through the air.Nin-ipasayagna nan palato issan nakaligtana.He sailed through the air the plate when he got mad.7.3.1.1Throw
pasayanCray fish (shrimp?)1.6.1.5Fish


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published