books1

Search for a word in the Northern Kankanay language dictionary.

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for a word or part of a word in Northern Kankanay or English.
To enter characters unavailable on the keyboard, click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Northern Kankanay - English

?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

p


pattokiYellow variety of camote.6.2.1.2.3.1Sweet potato varieties
patyayBoards extending from the floor of the baeg to the roof, used for storing things.6.5.2Parts of a building
pat-amen- Light, bright.Menpalalat-a isnan labi id wani tay bowan.The night this time is very bright for it is moonlight.8.3.5.2.1Same
pat-o-an Hit with a hammer or mallet, or thing used to hit like a club or bat.Menpat-owanyo nan asona tay menketeb.Bat his dog for it bites.7.7.1Hit
paweTo hold.Ipapawem siya ta adi komaan.Hold him so he will not leave.7.3.4.4Holdcfpakod
pawedTo hold on to somethingMenpawedka ken sak-en ta adika matokang.Hold on to me so you will not stumble.7.3.4.4Hold
pawiAskew, of plants or stakes for plants.Napawi am-in nan ballogo issan ninlemlemana.All the corn were bent during the typhoon.8.3.1.3Straight
paw-ingRooster spur.6.3.6.1Chicken
paw-itSend through, Mail.Menpaw-itak is solat is wakgat.I will send a letter tomorrow.3.5.1Say
pay1Still, yet.Wada pay nan sibo ay nabay-an.There are still viand left.9.2Part of speech
pay2Command to a carabao to stop.6.3.1Domesticated animal
pay laengStill, yet.Wada pay laeng siya isna.He is still here.9.2Part of speech
payaLarge cooking pot.Bog.5.2.1.3Cooking utensilcfpayok
payakWings, sleeves.Napayakanda et nan manokna.His chicken has wings already.Nalogitan nan payak di badona.The sleeve of his shirt is dirtied.5.3.6Parts of clothing6.3.6.1Chicken
payakpakTo flap wings.Menpayapayakpak nan pato isnan danom.The duck flaps its wings on the water.1.6.4.1Animal movement
payang1Yolk.1.6.3.1Egg
payang2-en To play in water, as in a puddle or at a faucet.Kaykayten nan ongong-a ay menpaypayyang isnan danom no pinag-odan.The children loves to play in the water during rainy days.7.2.4.2.2Swim
payasStream, irrigation ditch.Insetda nan payas isnan paypayewan.They made an irrigation ditch in the ricefields.1.3Water
payaspasOut of breath, puffing.Menpaypayaspas isnan men-angesana.He is puffing in his breathing.2.2.1Breathe, breath
payawpawLast part of wing.6.3.6.1Chicken
payegpegmen- To tremble, from fear, tiredness, or cold.Menpaypayegpeg tay maskaw.He is shivering because he feels cold.2.2Body functions
payenLarge tree, used for posts.1.5.1Tree
payewA flooded rice field.6.2.9.1Rice fieldcfbabbeybanenggakadgameygolgol-ogosinganlayewtoping
payokA metal vat, large cooking pot.Inotoda isnan payok nan inoto.They cooked the rice on the payok.5.2.1.3Cooking utensilcfgalangpaya
payokopokanThe base of water falling from one payew to another.6.2.4.3Irrigate


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published