books1

Search for a word in the Northern Kankanay language dictionary.

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for a word or part of a word in Northern Kankanay or English.
To enter characters unavailable on the keyboard, click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Northern Kankanay - English

?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

p


pagiging?Chicken actions before fighting.1.6.4.1Animal movement
pagistayPagipagistay maekdag siya isnan toping.He was very near to fall on the stone wall.9.2Part of speechcfgistay
pagka-pfxOne of that many parts, as pagkapat "one fourth".Pagkap-at di boti nan bagas ay naolnong.The rice that was collected is one fourth of the can.8.1.1Numbercfepat
pagkatloOne thirdPagkatlon di dram nan nasakdo ay danom.The water that was fetched is one third of the drum.8.1.1.1Cardinal numberscftolo
pagop-o?The breast of an animal that is butchered.6.3.4Butcher, slaughter
pagoyodA hard piece of wood inserted into a log to attach rope for carabao to pull.Pinagoyodda nan payewda.They had their ricefield plowed with a pagoyod.6.7.8Parts of toolscfpalay
pagpag1Forest area, especially with heavy undergrowth.Inmeyda nanganop id pagpag.They went to hunt in the forest.1.2.1.6Forest, grassland, desert
pagpag2-an To knock something, as ones head.Naipagpag nan olona isnan dao.His head was knocked on the door.7.7.1Hit
pagpagadaHeel.2.1.3Limb
pagpag-amaBig finger or thumb. Big or great toe or hallux.2.1.3.3Finger, toecfpag-ama
pagpag-ikingBaby, little or point finger.2.1.3.3Finger, toe
pagtocfmamagto
pag-amaBig finger or thumb. Big or great toe or hallux.Mensakit nan pagpag-amana.His big toe is sore.2.1.3.3Finger, toecfpagpag-ama
pag-idTo put aside.Inpag-idna nan ob-oblaena ta makiaggong ona ken daida.He put aside his work so he could join in their discussion.7.5.1.1Separate, scattercfigid
pag-ikingSmallest finger or toe. Baby, little or pinky finger.Nailiso nan pagpag-iking di ledengna.His smallest finger is sprained.2.1.3.3Finger, toe
pag-ongTurtle.1.6.1.3.1Snake
paingi- To take shelter from sun or rain.Menpaing tako isnan baeg ta somaldeng od nan odan.We take shelter in the empty house until the rain stops.7.3.7Cover
paingatiTo introduce someoneMenpaingatika tay adina getken sik-a.Make yourself known for he does not know you.3.2.3Know
paitBitter.Napis-it nan akgo isonga pinaitana nan kalni.The bile burst so it made the meat bitter.2.3.3Taste
pakadLarge white beads.5.4.1.1Head Decorations
pakadamen/i- To tell someone you are leaving, to take one's leave.Ninpakadada id kawni ay somaada.They asked to go home awhile ago.3.5.1.7.1Thank
pakakViolet variety of camote.
pakanTo feed.Menpakanda is wakgat tay menpamitingda.They will feed the people for they will conduct a meeting.5.2.2Eatcfkakankankanenkikanmakanmangan
pakati- To do one's best.Ipakatmo nan kabaelam ta mangabakka.Do your best to win.8.3.6.1Strong, brittle
pakawan1-en To forgive.Pakawanem siya tay egayna in-gagala ay nangdongpal ken sik-a.Forgive him for he did not bump on you intentionally.Ilo.3.5.1.7.1Thank


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published