Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

i


ilan1To see2.3.1.1Look2To see.2.3.1.3Examine
ilangShare cooked food with neighbor.Inilanganda dakami is kalni issan kag-aw.They shared cooked meat to us this noon.6.8.1.5Possession, property5.2.3.1Food from plants
iliVillage; also any other subdivision of the world such country, city, province, etc.Id Sagada nan ilimi.Sagada is our town.4.6.7.4Communitycfbabbeykailyansangaili
ilikGrains of which the stalks has been removed. -an To remove grains from stalk as by threading, stripping or pounding.Inilikanda nan omeyda ipakiskis is wakgat.They pounded the palay to remove its stalks for milling tomorrow.6.2.1.1.1Growing rice
ilit1Nit (louse eggs.)Bog.1.6.1.7Insectcfkilit
ilit2Outside a village, but near.Dinas-anda siya isnan ilit.They found him outside the village.8.6.5Middle
iliwHomesick, missing someoneNailiw si inana ken siya isonga inmali.His mother is homesick to him so she came.3.4.2Feel bad
illadoFault, error.Nailladowak ay nangibaga ken siya.I made a mistake in telling him.3.5.8.1Meaning
illeng-om- To rest.Kanan Jesus, "Dakayo ay nabbay, omali kayo ta men-illeng kayo ken sak-en."Jesus said, "You who are tired, come and rest to me."2.4.4Tired
illosGone away with something or someoneInillosda nan kalgak id BesaoThey have gone away with my baggage to Besao7.2.3.5Move past, over, through
ilmakDried out, dead; of leaves and rice.Nalmak nan botilas tay men-odaodan od.The beans leaves is dried out for it had been continously raining.1.5.7Plant diseases
ilmitFlat nose.Naiilmit nan eengna.His nose is flat.unspec. var.dingpit2.1.1.3Nose
iloFeces adhering to anus. To wipe after a bowel movement.Iloam nan innodim tay wada nan ik-ikkak.Wipe the anus of your younger sibling for I am doing something.2.2Body functions
ilo.1To roast immature rice, doom, directly in the fire before pounding.Nan doomda et inIlo.an.Their doom was roasted directly over the fire.Ilo.5.2.1Food preparationcfdoom
ilo.2To massage, especially to set bonesNinpaIlo. siya tay mensakit nan gitangna.He had a massage for his lower back is sore.7.3.4.1Touch
ilwasTo add a syncopated beat.Ilwasmo ta domaydayeng pay.Add a syncopated beat so that the more it sounds smooth.4.2.3.2Play music
ima1Arm and hand.Mentaba nan imana.His arms and hands are big/fat.Tadian2.1.3.1Arm2Hand.2.1.3Limb3Arm.2.1.3Limb
imanAgreement.Ay apo iman, kaseseg-ang siya.Well, he is pitiful.9.4.1.2Aspect--dynamic verbs
imatonTo recognize someoneMen-imaton nan anakmo.Your child recognizes. (as in a baby that recognizes whoever holds him)3.2.3Know
imbag"Its good that..." (this happened rather than that).Imbag ta inmali.Its good that he came.Imbag no sana kayten ay omey ngem no pay adi.Good if he will want to go but if not the expected won't happen.Ilo.8.3.7.2Better9.3Very
imbisInstead.Imbis nga sik-a koma nan mangikkan dat aped nan ong-onga.Instead of you doing it, why let the younger one.9.2Part of speech
imbitalTo invite also for other occasions. From English "invite".Naimbital kami id Besao ay makibabayas.We are invited in Besao to attend the wedding ceremony.2.6.1.2Wedding
imiimTo hold saliva in one's mouth.Adim iimiimen nan tobbam.Do not hold your saliva in your mouth.5.2.2Eat
imingTo gather ange "camote leaves". n. What is left of the plant after ange is gathered.Nan oblami id kasin et men-iming is kanen di beteg.Our work long ago was to gather camote leaves for the pig.6.3.1.4.1Pig foodcfange
imisThe good taste of something.Men-ililimis nan inotona.What he cooked is very delicious.2.3.3Tastecfmam-is