Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

i


ipidA boundary within a field of padog, to separate the padog from another kind.Inipidanda nan padog.They put a divider between the padog.6.2.1.1.1Growing ricecfpadog
ipingTemple. iip-ing To rest one's face on something or someoneIp-ingmo ken sak-en ta maseyepka.Rest your head on me and sleep.2.1.1Head
ipitSomething that holds by pinching, as cloths pin, pliers. To hold by pinching.Inipitana am-in nan bilagna.He pinched with clothespin all his laundry which he hanged to dry.7.3.4.5Actions of the handcfagpitalipitipitansalipitsipit
ipitanFrom ipit "to pinch".Inipitana nan bookna.She clipped her hair.6.6.1.4Weaving clothcfipit
iplid?A vine used for binding.1.5.3.6Vines
ipogawPerson.Kaipoipogaw nan inmey nakikan.Many people went to the eating session.2Personcflitagwamenkapa
ipok?To molt.6.3.6.1Chicken
iponTo wind something, such as thread, into a ball.Iponenda nan sinolid ay magansilyo.They wind into a ball the thread to be crocheted.8.3.1.5.3Fold
ippeyTo put something.Ippeymo nan tinapay isnan sambag.Put the bread into the bag.7.3.4.3Put downcfey
ipyongTo put to sleep. To sleep with someone.Ipyongmo nan anakmo isnan labi ta adi men-agaaga.Sleep with your child at night so he will not be crying.5.7Sleep
isA (non-personal, non-specific) or at (future time).Somaaak is wakgat id ilimi.I will go home tomorrow to our town.Awnitna anapen is wakgat.He will look for it tomorrow.8.4.6Aspectual time9.2Part of speechcfidkasinkob-awani
isbo1Urine.paisbowem nan anakmo sapay maseyep ta adi omisbo isnan kama.Let your child urinate before sleeping so he will not urinate in bed.2.2Body functions2Urine. Urinate. Pee.2.2.7Urinate, urine
isdaMeat, includes all fresh and salted meat, fish, snails, frogs, birdsAdo nan maisda ay naoto id kawni.There are plenty of meat which was cooked a moment ago.5.2.3.2Food from animalscfsida2
isdiThere (near neither).Id isdi nan omayanmi.We are going there.9.2.3.5Demonstrative pronounscfsidi
isdinThat (non-personal, referential (past)).Isdin damo et gawigawis siya dat obpay omas-asi isnan maodi.In the beginning, he was very good then he became bad at the later part.9.2Part of speech
iseb1To wet the bed.Men-iseb nan anakna isnan labi.His child urinates in bed (asleep) at night.Besao2.2Body functions2.2.7Urinate, urine
iseb2To2.2.7Urinate, urine
isemSmile, can be with mouth closed.Men-ise-isem ken sak-en id kawni.He keeps smiling at me a moment ago.3.5.6.4Laugh
isibYellow bird, similar to magpie.1.6.1.2Bird
isikCruel.Inisikanda siya issan inmayana id kalsa.They were cruel to him when he went to the road.8.3.7.1Bad
isisoLike, similar to.Is-isona si amana ay menngitit.He is like his father who is dark(complexion).8.3.5.2.1Samecfiso1
iskiyoung mushroom.1.5.4.1Mushroom
iskoOxford, leather shoes.5.3.6Parts of clothing
iskobaA brush for cleaning purposes or for hair.Ininskobana nan linabaana ay pantalon.He brushed the pant he laundered.Iniskobana nan lababo isnan nangdalosana.He brushed the sink when he cleaned it.2.1.5Hair7.7.5Rub
iskowalaA tri-square, used by carpenters and taIlo.s.Iniskowalana on-ona nan tabla ay makatam.He measured with a iskowala the wood to be planed.8.2.8Measure