Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Northern Kankanay
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL Philippines
SIL International
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Northern Kankanay Dictionary
Browse Northern Kankanay – English
?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y
o
oy
Attention getter, hey.
Oy! Inmalika obpay.
Hey! So you came.
9.3
Very
oyad
-en
To stretch out an arm or a leg.
Oyadem nan ledengmo ta mabinat.
Stretch out your arm so it will be straighten.
8.3.1.9
Stretch
oyaw
To scold, correct, with mild emphasis on what was done.
Inoyawna nan ik-ikkana ay menkalkali.
He corrected the way he talks.
4.8.4.1
Rebuke
cf
iyaw
oyek
1
To cough.
Men-oy-oyek nan anakna.
His child is coughing.
2.5.2
Disease
2
Cough.
2.2.2
Cough, sneeze
oyon
1
To bundle cut plants.
Inoyona nan awitna.
He bundled his load.
7.5.4
Tie
oyon
2
1000
benge
, bundles of rice.
Oyonem et nan awitmo ta somaa tako.
Tie your load now so we will go home.
6.2.1.1.1
Growing rice
cf
benge
1
oyooy
Moon phase 7.
1.1.1.1
Moon
cf
bowan
oyos
1
-an
Used up, of breath, indicates death.
Naoyos nan angesna.
His breathing stopped.
2.6.6
Die
8.4.5.1.4
Last
2.2.1
Breathe, breath
oyos
2
-en
To pull something out of a bunch, as thatch from a roof.
Naoyos nan esa isnan awitna.
One piece of his load was pulled out.
7.3.2.8
Pull
oy-oy
-en
To lower something by ropes.
Oy-oyem nan tali ta gaw-atenda.
Lower the rope so they can reach for it.
7.3.2.4.1
Hang
Page 10 of 10
<
1
...
5
6
7
8
9
10
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Northern Kankanay
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL Philippines
SIL International
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us