Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

o


ongotA coconut shell; a bowl made from ongot.Insetda is sokong nan onget di niyog.They made the coconut shell a bowl.5.2.2.8Eating utensil
ong-ongCrazy.Naong-ong isnan menbotebotengana.He got crazy from continous drunkenness.4.3.7.2Crazy
ooThe collecting of rice and wood for the otop.Ay kinwasmo ay nangoo?Did you finish collecting rice?2.4.5Restcfotop
oongWhite mushroom, grows in cultivated fields.1.5.4.1Mushroomcfbaongkom-owanlomsek
oos1Sugar cane pulp, left after sucking out juice. -en To suck juice out of onas.Iwasityo nan oosyo isnan lomeng.Throw away your pulp in the pig pen.Menoosda is onas.They suck sugar cane.5.2.2Eat
oos2To fall down a cliff, of wood.Bog.7.2.2.5.1Fallcfpolos1
opaPullet.6.3.6.1Chicken
opaopayDismay, disheartened.Naopaopayak ken sik-a.I am dismayed with you.Besao3.4.2Feel badcfopay
opas-en To eat only a little. To be removed of tiredness or hunger.Menkapi tako ta mang-opas isnan owat.We drink coffee so that our hunger will be forgotten for a moment.5.2.2Eat7.5.2.4Remove, take apart
opayDismay, disheartened.Naopay siya ken sik-a.He is dismayed with you.3.4.2Feel badcfopaopay
opeTo wet something to soak.i-enNaope nan badok isnan odan.My clothes got wet in the rain.1.3.3Wet
opekRice bran.Opek nan ipakpakana isnan betegna.He feeds his pig wuth rice bran.6.2.1.1.1Growing rice
opey1Small vine.1.5.3.6Vines
opey2Violet ringed mushroom.1.5.4.1Mushroom
opiCamote or gabi stems.Nalaylay nan opin nan ange.The stem of the camote leaf is wilted.
opisinaOfficeMangopisina siya.He works in the office.4.7Law
opisyalOfficers or Officials.4.7Law
oplak-an To pull off layers, as an onion.Oplakanda nan sibuyas ta maisasagana is wakgat.They skin the onions so it is ready for use tomorrow.7.3.2.8Pull
opo1Thigh.Dakkel nan opona.His thigh is big.2.1.3.1Arm2Upper part of the leg.2.1.3Limb
opokFebruary.8.4.1.4Month
opolJanuary.8.4.1.4Month
oponAdd as in addition. -enOoponena nan sapatosna isnan kowaltona.He stacks his shoes in his room.7.5.1Gather
opoop?The bellows for a forge.Bog.6.6.2.3Working with metalcfangyob
opopTo block something with the hand, as the flow of water, or the face.Menoopop dapay lomaos isnan sagangmi.He covered his face with his hands as he passed in front of us.8.4.6.1.2Stop something
opotTo cover a person or a body part.Opotam nan matam ta adi maasokan.Cover your eyes so that the smoke won't go into your eyes.7.3.7Cover