Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

o


omot-an To fill an opening.Nin-omot nan sogatna.His wound close8.4.6.1.2Stop something
ompaTo alight, of something flying.Am-in ay tomayaw et ompa.All that flies alights.7.2.2.5Move downcfepa
om-aA non-flooded field. -en To make an om-a.Kinaykayna nan om-ada isnan bilig.He cultivated their camote field in the mountain.6.2.9Farmlandcfbanatnom-a
ona11Ala-ona nan malobwatanda.They start at one o'clock.8.1.1.1Cardinal numbers2First, foremost.Inmona siya ay tinmagtag.He ran first.8.4.6.1Start somethingcfinoy-akaonaanono
onanTo return, come back.Men-ona-onan isnan kasilyas tay naogos.He keeps going back to the toilet for has loose bowel movement.7.2.3Move toward something
onasSugar cane.Inoosda am-in san onas.They sucked all the sugar cane.6.2.1.5.1Sugarcane1.5.3Grass, herb, vinecfgalitansigpat
onat-en To stretch something out, as a piece of string.Inonatna nan lobid.He stretched the string.8.3.1.9Stretch
onayIntensive, used only with negatives.Ay apo onay!Oh my!9.3Very
onegInside of something.Inmonegda id baeyda id kawni.They went inside their house awhile ago.Ilo.8.5.1.4Insidecfonog
oneyLucky, fortunate.Naoneyda ay gawis nan biyagda.They are lucky that their life is good.8.3.7Good
oninaIts good/better if... (someone does something)On-onina siya mo nan besatna tay manakaawat.He is better than his sibling for he is understandable.Inmon-onina dadlo nan sakitna.His sickness is better at last.8.3.7.2Better9.3Very
onnoOr.Ay omeyka onno somaaka laengen?Are you going or you would rather go home.9.2Part of speechcfwenno
ono1Ala ona nan olas.The time is one o'clock.8.1.1.1Cardinal numberscfona
onod-en To follow., omon- Following.Sak omonod is awni.I will follow later.7.2.6Pursue
onog1-en To get inside something ka--an The entrance.Omonegka ta mangseseedka id leem.Go in and wait for me inside.7.2.3.4Move in2To go down; Sink.Naonog nan bato isnan timba.The stone sank down on the pail.8.5.1.3.2Under, below1.3.3Wetcfoneg
onon-oDifferent kinds.Naonoonon-o nan kadadak-eda.Their sizes are different.8.3.5.2.3Different
onos1-an To kill, almost killed.Inonosanda nan manokna.They killed his chicken.2.6.6Die2-an Used of breath, indicates death.Naonosan id ospital san naekdag ay am-ama.The old man who fell died in the hospital.8.4.5.1.4Last
onsi118.1.1.1Cardinal numbers
ontoCamote plant when it begins to leaf and bear fruit.Bog.6.2.1.2.3Growing sweet potatoes
ongaChild.Ado nan oongong-a ay nakiparada.Many children joined the parade.2Person
ongalTo recover, as from tiredness or illness.Inmongalka dadlo.At last you recovered.2.5.1.1Recover from sickness
ongaymen-/i- To bow or drop the head in tiredness.Men-oongay nan onga ay inaabana.The child he carried on his back drops his head.7.1.9Move a part of the body
ongetKnot in wood or tree.Naongoongetan nan kinaiwda.The wood they cut is full of onget.1.5.5Parts of a plant
ongiDried mucous on one's face.Naongiyan nan naay onga.This child has ongi.2.2Body functions
ongosTo be dissatisfied.Inongosanda nan gayyemna.They were dissatisfied with his friend.3.4.2Feel bad