Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

s


saitanA whet stone.Menpalid siya isnan saitan.He sharpens his knife in the whet stone.6.6.3Working with wood
sakapLooking for trouble. Always used in 2nd or 3rd person.Mensakapka is mangsogtowanda ken sik-a.You are giving a motive for them to box you.7.6.1Search
sakat-en To put a load somewhere where it is more easily picked up again, as on the terrace wall.Insakatna nan awitna isnan toping.He laid his load on the stonewall so he could carry it without help.7.3.1Carrycfsakatan
sakatanPlatform for a load.Nin-esetda is sakatanda.They made their platform for a load.6.5.2Parts of a buildingcfsakat
sakatiGrass gathered as food for carabao or other grass-eating animals.Nanakati siya is ipakana isnan nowangna.He gathered grass as food for his carabao.6.3.1.1Cattle
sakaw-en To put a tether between a carabao's legs.Sinakawna nan nowangna ta waday mang-ikakawe.He restrained his carabao with a sakaw.7.5.4Tie
sakayTo sit straddle of something, as riding a horse. -anSaksakayanda nan nowangna tay naamo.They ride his carabao for it is tamed.7.1.2Sit
sakbat-en To grasp something heavy in both hands to carry it, as a stone.Sinakbatna nan kinaiwna.He grasped to carry the wood he cut for fuel.7.3.1Carry
sakbot-en To pay back a debt.Sinakbotna nan otangna id banko.He paid back his loan in the bank.6.8.6Money
sakdo-en To carry water.Isakdowanyo nan timba.Use the pail to fetch water.7.3.1Carry
sakdoyTo hold in the upturned palm.Sinakdoyna nan cake ay mangippey isnan lamisaan.He held with upturned palm the cake to put on the table.7.3.4.4Hold
sakemCommitting adultery with result that one's own child dies.Insakemna nan anakna.He committed adultery resulting to sakem to his child.8.3.7.1Bad
sakgataConjunctivitis.Nasakgatada am-in tay nin-innalisda.They all had sore eyes for they transferred it to one another.2.5.2Disease
sakgodHorn. -an To gore with horn.Sinakgodan di nowang nan egesna.A carabao gored his abdomen.1.6.2Parts of an animalcfsakwing
sakgodan-an To gore or toss with horns.Nasakgodan siya.He was gored.1.6.2Parts of an animal
sakitPain, sickness, to hurt, to be sick.Nabayag ay nasakit siya.He was sick for a long time.2.5.1Sick
sakiwTo sagaw from losing one's balance.Insakiwna nan innodina.He stumbled his younger sibling.7.2.2.5.1Fallcfsagaw
sakkangA long ladder.Masapol masakkangan nan manggada no bolasem.Their manggo tree needs a ladder if you pick its fruit.5.1.1Furniture
sakkeyTo hang something on something small, such as a nail.Isakkeymo nan badom isnan lansa.Hang your garment on the nail.7.3.2.4.1Hang
sakkobSame as deen but only in sleeping.Sasakkobena nan anakna ay maseyep.He holds close his child to sleep.7.3Move something
saklaAn obstruction that stops the fall or descent of something.Nasakla nan badona isnan logam issan nang-ekdagana.His garment was catched by the grass when he dropped it.8.4.6.1.2Stop something
saklangKind of large rice wine jar.5.2.1.4.1Rice wine jars
sakliTo hold someone on the lapSinaklina nan onga isnan logan tapno makatokdo siya.He carried the child on his lap on the ride so that he can sit down.7.3.2.4Lift
saklitPushed to the edge by water, as driftwood.Saklitem nan sanay kaiw isnan fishpond.Push to the edge that tree in the fishpond.7.3.2.9Push
saknitskin of sugar cane stalk. -an To remove saknit.Sinaknitana nan onas.He removed the skin of the sugar cane stalk.6.2.1.5.1Sugarcane