Achumawi - English


h


hanúncaNcarrying basket
hapámciNcartilage on nose
hapiilílóoNflotsam
hápt̓isN1gall bladder2gall
hápt̓issáméʼadj1foolish2without gall bladder
hápukáyNsoot
hapúúqʰaNred-winged blackbird
hassiwNotter
hássíwmiNbeaver
hástáté1Nhay place2namegrass place
hástiN1hay2grass
hatáácíN1heartmánja qa xé· qá ʔímaldánnmíʔ qa widáwá·y̓íʔ ʔímaldánnmíʔ amxá baláʔ qa hadá·jí ʔidut̉·ís ɡújí cá·jí·ní qa xé qa y̓ályú·ɡa qa ijépt̉asw̉ají qa w̉ísamá·líʔ qa dó·si u jíw̉ji.And then when that one was looking down, he looked for it looking down, that man was ready to shoot the heart, watching, one that won't give up the deer's bones.2battery
hátapik̓alóoNthorn apple
hattáámáquantfour
hattáámá aatúúm̓iquantfourteen
hattáámíladvfour times
hattáámíl massísquantforty
hattáámílílquanteight
hattáámílíl aatúúm̓iquanteighteen
hattáámílíl massísquanteighty
háwmúptinamename of lake
haw̓áponombend(?)haw̓áp tuci, íl̓ haw̓áp tuciwrist
haw̓asonomtiptoehaw̓as haw̓as y̓uwí. he's tiptoeing. (LR 5/21/73.34)
háyááníínáNsmall fly species
háyay̓áexcloh my!