Achumawi - English


y̓


y̓asonomshatter
y̓assáám̓ívhe gathers
y̓assáám̓ínívhe gathered
y̓áttíwcívones who fight
y̓áwaacivdoes
y̓awáycivhe makes, causes
y̓áwwávgives
y̓áyiic̓úmínívkept going
y̓eetíícananameMt. Lassen
y̓ééwa1adv1in manner(?)2in manner
y̓ééwa2vis that kind
y̓ééwayminipro-formin that manner
-y̓éiVstem > Vstemsfxthroughdial. var.ty̓éi
y̓étNShasta Mountain
y̓éwaadv1characteristically()2characteristically(?)
y̓iic̓ááyamívhe makes him bite
y̓iic̓íumávhe bites him
y̓ííc̓íumávhe was bit
y̓íínacivit grows there
y̓íísáátiníumávhe was told
y̓íísáátumavhe told him
y̓íísáátumávhe was told
y̓íítappʰáácumávhe's teaching him
y̓íítʰány̓avmay he believe
y̓ílípc̓umávhe sent him home