Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

r


riburenvwar against, make war against. revolt or revolution against the current government.Riburen dye ating Bibili et Empu', segwa' deagen dye et ating Bibili, sabab ya Begerar et menge' begerar.They will make-war against the Lamb of God, but the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords. Rv 17:14.Lepayen misan ne kaya sala', (war against),; giraan (rt.= gira') PNV.; Memenglawan diye eset Ibot Tupa. PSV.synatu'2bari'binasa'1binasa'2dagdaggiraanipetiksa'kerangga'lapes 1lepayenmeniksa'mepeyaatmeregdagmeyaat 1neriwara'nerumbakpegkerabu'pegsungsangenrumbakrungkat2tepuentiksa' 1ugba'
ribut1adjaround the house, surrounding area.Ugara' myu sebarang tuug neng deun eset ribut et benua ku in.You remove some of the dry leaves around my house.synbagyu2nstorm, typhoon,Itueng menge' taaw siringan dye samat menge bual neng netugan et danum beke' sengew et kunem ipegpalid et *ribut.These people are like dried-up springs, like clouds blown along by a storm. 2Pe 2:17.Variant form: togpo' PC.; Heb 12:18,synbagyulibut
ridi'1adjdirty, unclean more in the spiritual sense. 2. Filthy, contaminated, defiled, detestable. 3. seridi', to seperate. Different word. Note: diri [no glottal], different word, means: self, myself. See aslso: riri' , meridi'.Every dirty and detestable bird.PBV: Rev 18:2 Ginsa't mereraki beke' keridi'ridi' neng begit.; Rev 21:27 Kaya ne enu negang *meridi' na mekesled duntin; Rev 22:11 menge' *meriri', sigi *megperidi' neng banar;; PSV: riridi - Gal 5:19 megkeradya teyo et *meriridi bo keleleo. Eph 5:3 etawa it misan eno-enong *meriridi na adat. Eph 5:5 pekibais etawa it menge meriridi na menge adat.; pineridi', Acts 21:28c defiled.; form: seridi' - seperate, set apart something from the others. Different word.antlinas 1linissynakal 1balang 1binasa'2dakidakidakidakidakidakidakidakidiki melinasdiki melinasdiki melinasdiri'diri'dukaldupang 1geba' 1geba' 1geba' 1geba' 2gebu 1gebu 3meakalmengitmengitmengitmengitmengitmerakimerakimerakimerakimerakimereatmereatmereatmeridi'meridi'meridi'meridi'meriri'1meriri'2meriri'2meriri'2mesewalamesewalameyaat 1meyaat 1meyaat 1meyaat 1meyaat synonymsneriwara'pineridian yeraatraatraatraatraatriri' 1riri' 1riri' 1yaat 12vSeperate, set apart.PNV Rom 1:1 ne' menyading singgeng. Ipineseridi at Menongang Abar it Empo',He blessed and *set-apart the seventh day to-be holy-[straight].Gen 2:3 binantug sampay *pineseridi' ye ikepitung eldew;; Exo 20:11 Eldew et Kepeternan. Pineseridi' Ku et ibang menge' eldew.synparakperayu'
rigavpunish. PC dialect mostly. See: rega'.Nenakew et parey si Luki, regana' ga et menge' sundalu.Luki stole some rice, then the soldiers punished him.Acts 4:21 rig'anan.syndusa 1rega'
riganenvcondemned, punished, but might recover. see: rega'.Subali' riganen mena ating taaw apang diki ye ne keredianen peuli'.It should must punished that man so that he could not it again.PN Menge pegmerga'nen, nang kay kiteyo pegokoman ne' riga'nen, meorem i' pengirendem teyo at edapan it Empo'. 1Jn 3:21.Dear-friends, if our conscience does not condemn harshly us, we have a courageous conscience in God's presence.syndusa 1
rigestes PCvsqueeking sound made by moving something tied together with rattan i.e. squeeking ratan chairs.wl91.
riget-rigetadjsound of things rubbing together.Megririget-get lang tengleb ba' tengleben.The door sounding if you closed it.wl91.
riknrake tool for raking up grass or leaves.Megwalis ku teyen temed diki mekaya et walis, nirik ku nelang.I used broom but it's hard then i used rake.Rika' apang diki ke meliutan mengisi' et menge beriri in.Use the rake so that it's not hard to get the grass.synkekereykey
rikewnripples caused in water by something. Ck. data.syngirigiri
rikiatnsounds made of Palawano floor when somebody stands or going upstairs .Negrikiat ne datag pegteyeg I Luciu tu'.Sounds rikiat when Lucio stand up on the floor.synkurimpata'
riklamonaccusation, charge of a crime, complaint,synbisarabisaraisegkekutukkeseruruaan2keseruruaan2keseruruaan2kutukpegisgan2regureguregureguregureguregu-regusawey2sawey2sawey2serurua'sinaweysumbung2 1sumbung2 1tindal2 1tindal3tindew2yaat 1
riklemntommorrow, See: diklem.
riksavgo to, visit,Gaay i Pablo na *Periksaen menge' Tawʼt Tesalonika.The Desire of Pablo is-to *Visit the People of TesalonikaMat 18:15 periksana' - go to him.synbaleyberita'kulewlurukumbaley
rikut1nthat which is out of place or disordered; 2. Thick underbrush which impedes passing thru; thick grass you cannot see through. Briar bushes, thorny vines and bushes of no use. 3. Trash, refuse, dicarded items, also PC.Merikut nega uma kay sabab ingga pe' inewatan.Our field is full of grass not yet clean.Sumked tiban kami samat menge' rikut pinekemebaba' neng dagbes et taaw atut lugta'.Until now, we are like the lowest refuse in kinds of people on this earth.Pegrikutan ne uma ye.His rice fields are being cluttered by grasses.Megrikut - to start to grow thorns.; Pegperikutan - they want more thorny on their fields still they put more.; Iperikut - to let someone put more thorns.; Rumikut - they will not remove grass, thorny on their ground.; Negrikutan - have been a thorny field.; megrikut = to put more grass on the ground.; rumikut = somebody putting some grasses on the ground.; iperikut = to ask someone put more grasses on the ground.; negrikutan = have been growing grasses on the ground.; Megrikut - to sprout grasses.; Pegrikutan - someone has more sprouting grasses.; Iperikut - to let someone be cluttered.; Nerikutan - have been cluttered his rice fields.antmelinas2synurmutan
rikut2nthorny ground, area with weeds or wild grass growing, weed patch.synberiri2gapas2ilamunilemunilemunenkerikutanpineggapasan2pinegkeygantaluntewtandewurmutan
rikwey1vMove something, a person moving around, motion of someone or something.Ba' dut seled iskulan, kaya mekerikwey kut menunga sabab meiseg meistra ku.If I am in school, I can't move easily because my teacher is very strict.PN: pegbisowayan.
rikwey2vswing hands in motion as when chopping with bolo.Ba' manew si Trina *pegrikwey ye ne sampay keremut ye.When Trina walks she *swings her hands.biswey PC.syngelenggelenggelenggelengenilodlinuglinugtulibuyama2yegyegyegyegyegyegenyuga'-yuga'
rikwey beke' gelengvMotions and actions. Phrase book section title.synkereg2tibulungtulibu
rimarima PCvready; to plan.megperimarima - .; megrimarima - .synparu 1pegbaran2penyap1penyap2pikiran
rimbagan PCninstrument used in making mat of rattan; it is made of hard wood and holds strip of rattan in place while holes are being bored in it.wl88.
rimbenuadjtake care of, care for, concern for.Upu' kay megurang ne banar, temed pegrimbenuen kay nega.Our grandparents are already old, but we still take care of him.Ruth 2:20; 1 Jn. 5:18. Heading Gal 4:8.; Megraas ku pasal eset dimyu.synasip2 1bangsa 1esipenpegrimbenupinegsusunanraas3rarasrasa 1susa 1timuru
rimpes netbdreview entrysynkaya nelangbusmelangbusmempu'2naminnetbesnetuman2ubus
rimupn2sto you, alternate spelling of dimu. rimu. Genitive form. See: dimu.d often becomes r when it follows a word ending in a vowel. Ex. dimu > rimu; diri > riri;syndimu
rimures PCvannoy or tease a baby so as to make it cry.wl92a.
rimuru'vdirty, muddy.Dalan pesurung dut barriu merimuru.The street going to our barrio is muddy.wl65.syndakirusu'