tuga'fish type, a long, thin, salt water fish which is often caught when poison is placed in a coral pool at low tide.Itueng tuga' neng sera' kaya menunga pegkanen.This tuga' type of fish is not good to eat.wl108g.
Palawano B - English
t
tugabi'near (in likeness).Si Misko tugabi' ne eset ki Patring.Misko is already near to Patring.Ruth 1:22, megpenog'abi.
tugabukvapor of smoke.Mekesuka ku daken ebu et tugabuk et pupud ye.I vomet when I smell the vapor of thier cigarettes.Acts 2:19 megtetogabok.
tuganfruit that has fallen or dropped to the ground, generally because it is about ripe.Bua' et mangga kay, mekansang ne inug ye, angkasa nemegtugan ne dut lugta'.There are many ripe fruits of our manggo tree, that's why they are already dropping on the ground.wl108g.
tugbuspirit being type which is there when the sun is shining and it is also raining.Ngongalo - sun & rain at same time. Not good, it causes a lot of sickness. TUGBO - People/beings - Whose rice is the tall plant by the river - they will get you with their blowguns when the sun is shining and it is raining. Norm Rice, 2003, Menti.synlembiting
tugda'2dig or poke a hole in the ground with a planting stick so that seeds can be put in and covered over.; plant rice using a large dibble stick.*Tugdaan dye mena lugta', indiari luwakan dye ne.They *poke a hole first the soil, then they plant-in-it.Megtugda' - to plant rice using a large dibble stick.; Pegtugdaan - someone is planting rice using a large dibble stick.; Ipetugda' - to let someone plant rice using a large dibble stick.; Netugdaan - have planted rice.synburenburni'isasadisunu'itupeyluakluakluwak2menasadpengluluakanpenugda'sabug 1sabug 1sasadsasadsasadsed-sadsed-sadtanem
tugdunin trading, the money added to the price of the object traded for (object traded, plus extra money).Pegtugdunan i Salume arga' et begas eset tindaan ye in.Salome added to the price of the rice in her store.wl140,
tugkeygood deportment, good and careful workmanship.Metugkey megkeradia ya in.He is good and careful workmanship.I Cor. 6:5 kepenogkey.
tugna'fluent speech, speech that flows well, gramatically correct, coherent.; correct sentence, understandable.Metugna' ne penuldu' i Sua et menge' keyegangan ye.Sua's teach gramatically correct to their children.Mmepetlang beres tyu,Make our language clear [Amas 2011].Pegtugnaen ye pe' beres ye tiban.He still correcting his word now.Netugnaan ye menge' tuturan et kenggurangan.He is telling a story of the olds correctly.Megtutugna' - someone made a sentence grammatically correct.; Pegtugnaen - someone's sentences are being corrected.; Ipetugna' - to let someone correct his sentences.; Tumagna' - someone's sentences are grammatically correct.; Netugnaan - have been corrected grammatically.; Metugna' meres - fluent in speech.antbalawagbelabag2 1belabag2 4belingkagbelingkegrabussynatur 1atur 3bentel2bentel2beresan etbigkasgaay bersengrammaringin bersenmeaturmetigna' meresmetitigna'metitigna'metugna'renta'reti'sugatsugattantutantu
tugna' meresfluent speaking, coherent; speech that flows well, gramatically correct, coherent.dq: BS87DI.synmetigna' meres
tugpu'1Hunting wild game in general.Si maman Sanga beke' bi'bila' ye, *nenugpu' dye et byek.Uncle Sanga and his friends, they were *hunting pigs.[supuk - blowgun].; [timbak - gun]. subuk [variation of supuk?].; Megtugpu' - to go hunting.; Pegtugpuen - someone hunting pig in the mountain.; Ipetugpu' - to let someone go hunting.; Nenegpu' - have been hunting.synminimbaksupukan
tugpu'2storm, strong winds and rain.Tugpu' tiban kaya ne mebasag banar.Today the storm is not too strong.Acts 27:18 tinogpoan.synarahanbarawangbesleydita'menimbakmenimbakmenpuk et begitmenpuk et begitmenpuk et begitmenpuk1menpuk2menubukmenubukmenubukmenubuk et begitmenubuk et begitmenugpu'2minimbakminimbakminimbaknenugpu' et biyekpana'2pekeempekeempekeempekeemsangku' PCsepuk2sublaksublaksubuksubuksubuksuled-suledsupok1supok2supok2supuk1supuk2supuk2supuk2supuk2supukantepiugtepyug2timbak 1timbak 1timbak 1timbak et sera'
tugu1vpowerful/not be broken, as in a law; power/effect of a law, enforcement of a law, in-full-power, 2. dye fabric to bring back the color.Inugaran i Jesus et *tugu itueng kesuratan na epus lang tahag beke' keseraan.Jesus takes away the *power/enforcement of these scriptures that always commanded and ruled [us]. Eph 2:15.Gal 3:17 kesulutan diki meugara't-tugu* [remove the *power/enforcement] et ketehagan binggey et Empu' ki Moises,; metugu,synbasag 1basag 1bisa 1bisa 1degaikepetaaskedusaan2kepegbaya'kependyariankepenyedian1kepenyedian2kutukmetugupatut 1pegbaya'baya'pegbinaya'pengewmanregarega'susa 1takuttiksa2adjPowerful,Itueng pemilin ipeteteg mu na *metugu beke' diki mebulilian.You are to obey/keep these commandments/orders *clean/pure/untainted/in-full-power and without fault/reproach, until the coming/arrival of our Lord Jesus Kristo. 1Ti 6:14.Eph 2:15.synbasag 1
tugungo back to work after noon break, return to work.Pegtugunen nega i Olin keradia ye pegketbes et taren et tengaldew.Olin went back to her work after the noon break.Acts 3:1 penenogot, 17-1.
tugutallow, permit to happen, let happen, consent to, 2. to move with a rope in the direction someone else is pulling it.Pegsugid et mekinunga set indu' mu apang *tugutan ye ikew.You say it in a nice way to your mother so that she will *permit you.Kaya aku *tinugutan megbeyli dut barriu Malis, nekesiyak ku.They did not *allow me to dance in barrio Malis, then I cried.*Tinugutan ye ne aku maya' dimyu.She *allowed me to go with you.megtugut = to permit.; pegtugutan = permitting to go.; tumugut = will be permitted.; netugutan = have been permitted.; megtugut = to give conscent.; tumugut = to give approval.; pegtugutan = to permit somebody.; netugutan = have been approved.antlaang1 1synbebgeybegeybegeybegey et Empu'2dambana2ebuluyigbey2igbey2igbey2ilugutimbrewimbrewinumananipalatayaipantapipegumayipegumayipehiunipehiunitundulkenkaan etkepegbaya'kepegeolakesemunsaya'kesimayaan2limbas2linugutanlugut 1lugut 1lugut 1lugutanmengumanatnegeypantappeglila'peglugutpegtutungenpegumaypelatanpeleng 1pemegeypenupeypesari'pesari'pinanyap2pinredpulus 1rangarsambi'sasadsawab 1sawagsawagansebeliansedakasensaraseraka 1sewagansigesigesimayasimaya' 1simayaan2sinembeliansisimayaansuwattugutantuguti'tumbastupey2ulmaulmanatulmatumanat 1umanet2umayunsud
tugutanpermission, allowed.antkaya timinugutsynbebgeybegeybegey et Empu'2dambana2ebuluyigbey2imbrewinumananipalatayaipantapipehiunitundulkenkaan etkepegbaya'kepegeolakesemunsaya'kesimayaan2limbas2linugutanlugut 1lugutanmengumanatnegeypantappeglila'peglugutpegtutungenpegumaypelatanpeleng 1pemegeypenupeypesari'pinanyap2pulus 1rangarsambi'sasadsawab 1sawagsawagansebeliansedakasensaraseraka 1sewagansigesimayasimaya' 1simayaan2sinembeliansisimayaansuwattuguttumbastupey2ulmaulmanatulmatumanat 1umanet2unsud
Palawano B Dictionary © 2018 Dale J. Duhe®
