Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

d


desenvcornered (for people).Desen ne ya et mekansang taaw.He was cornered by many people.wl31.syntekeb
detdetvpress or stamp down the feet.Pegdetdeten ye ne tiked ye manew.He stamped down his feet while walking.wl31.synrendet
detunannverdict or judgment upon someone, something given to someone, 2. place, put there."Itueng taaw na itue kaya binuwat ye misan enu na merapat *detunan kenye et kepeteyan etawa pirisuen.""This man he has not done anything which is worthy/cause of the *verdict/judgment of death or imprisonment." Acts 26:31.synbegeyan
deunlarge tree; the round sour fruit is yellow when ripe and reaches the size of very large marble. It is eaten raw.Bua' et deu mekunit dagbes ye.Deo fruit is yellow color.wl33.
deugvput down; to lift something from a higher position & place in a lower position; i.e. putting a banca from the shore into the water; moving something from the table to the floor.Neketiyag ku lang et kuantin nekingeg ku deug et erungan nerisig et ireng.I woke up rapidly when i hear the sound of chair hit by the dog.Acts 27:30 - pegdedeog.
deula'conjsince, whereas, because, when, whereby, When, after, now..., Then..., Alternate form of deulu'?synmawa' 1pagka'pagka'sababsekedtegnananteyegtihadtihad
deulu'11conjSince things are as they are, whereas, in as-much-as, even-though, how-much-more, albeit so, nevertheless, Despite its being; although, notwithstanding.Deulu' ikew misan aku kuantin nega.Whereas you and even I am are still the same.Deulu' ya tege sakit, pegkeradia nega ya.Even though he is sick, he still works.engkansa (therefore),syndeyunankuana' menemisanna ituengseukat2advSince a certain time, use "tihad".
deulu'2conjsince, whereas, inasmuch as.synampa'2angkan 1angkan neangkansaapangba' kuantindari'dewlu' , deulu'deyunandeyunandeyunandyadi2dyari 1embetempa'2empe'2engkansaganang3ganang3idyadi'indiadiindiariindyadiindyarikalu'2kasangkuana' menekuana' menekuana' menekuit2 1liu sentinmanu2 1menyadimeragunmewmisanmisanmisanmisanmisan ne2na ituengna ituengpagka kuantin nepegketbespegketbes inpigaypigaypigaypigaypigaypinegkenanpunsababsababsabab etsasa3sasa3sasatsekali' 1selus2semantara'sementara'sementara' langsengkeritansengkidyupansengmenu negasenkidyupansesaatseukatseukatseukatseukatsewkat3supayasupayasusulu 1taka'tihadtihadusal
deulu' meneconjsynmisan ga
deulu' mene selusconjHowever of course, nonetheless,Deulu' mene selus, kela' mepulusan eset egama na ba' itueng taaw meseraan lang na ba' enu kenyeng *pegmesked/meprian.However of course, there is great profit in religion if this man is glad/satisfied for what he has/his-earnings/situation/limits. 1Tim 6:6.synsegwa' key
deulu' mene taku'conjjust this matters...,Deulu' mene taku', si Kristo lang kaya pinegbidaan, beke' ya megterna eset seled tyu ginsan.Just this matters, in Kristo there are no differences, and he dwells inside all/everyone of us. Col 3:11.synitue lang
deun1nleaf of a plant or tree.Kayu na kaya kedeun-deun.A tree without leaves/leafless-tree.Begi' ku et sembatung deun et meis.Give me one leaf of corn.wl31.
deun2nleaf of a tree or plant.Deun siu napan ti'.Our leaves are dowhill there.Mekansang deun et bukburak legwas ku, subali' megwalis ku apang kaya kelewleew seyekan.There are many leaves of the flowers on my yard/ground, maybe I should clean it so that it will not be embarrassing.Medeun - having of many leaves.antburaksynsangatuhu'
deun et kayunsyngirangan
deunanvleafy; full of leaves.; 2. stingray fish.Ayad ne pegseyekan mangga kay deunan banar.It's nice to see our mangga tree full of leaves.sera' neng pagi.synkapal2 1merapa'merapa'merapa'merudumpagipagisera' neng pagi
deupvclap hands.Ginsan ideup dimyung menge' keremut.Everybody clap your hands.wl31.synipengpang
deutvask for or about someone.wl31.
dewasikvcry of a monkey made when hurt or frightened.Deru asik et amu be meyseg.The sound of monkey when it is angry.wl31.
dewetenvreach up high with hand.Pegdeweten lang I Misko beteng et niyug.Misko reach up high with hand a young coconut fruit.Nugdawet - to get to.; Dumawet - to move in order, to touch or seize something.synepeten
dewlu' , deulu'adjeither. since, whereas, inasmuch as, even though, nonetheless. See: deulu', preferred spelling. However of course,Dewlu' dimu sampay daken pengelen ku nega et begas.Even for you and the same as me [we are] still buying rice.syndeulu'2misanpigay
dewrewvbarking of a dog. (PC & Tag.).synusig 1
deyahan1nwealthy person, prince or princess, rich person, See: dayahan.Sabab et pengandel dut Empu', si Moises ganang kela' ne kaya tinerima ye na ya yegang et dayang* i Paraun neng surutan.Because of faith in God, when Moses was grown/become-an-adult he did not accept that he was the son of the princess* of the king Paraun/Pharoah. Heb 11:24.dayang - prince or princess.antkemiskinan2syndayahandayangmentiri'pirakan
deyahan2n1rich person, wealthy person, king or queen, princess sometimes.Ibang menge' taaw dut America deyahan.Some people in America are very rich.Used 34+ times in PBV. PN mentiri', PSV deyahan.antmiskinuripensynmentiri'pirakan2Riches, wealth.Duntin pinepayag kenye ginsan neng bangsa beke' kedeyahanen* dye set ginsaʼt sengkedunyaan.There he showed him all the places/nations and their riches* in all the world. Mt 4:8b.form: Kedeyahanen.antkemiskinan2synarta'kebtangan2kementiriankemergananmekansang pirakmentiri
deyahan3nrich person,Si Nahan ireg ye megdeyahan.Nahan wants to be a rich man.antsimpir2synarta'dayangdengdayangkebtangan2kementiriankemergananmekansang pirakmentirimentiri'yegang et surutan
deyanu'nbush; has white orchid like flowers the small round fruit is green even when ripe. It is eaten raw.Itueng bua' et kayu pegkanen meylew.This type of tree, it is eaten raw his fruit.wl32.