Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

g


garantangadjlate in arriving somewhere, delayed,Supaya misan *megerantang ku, mesewran mu na ba' enu keylangan pegeraten et kede sembatu dut seled binenwa et Empu'.So-that even-if I am *delayed, this letter will let you know what is the needed customs of each one inside the household of God. 1Ti 3:15.NUM 22:16 et enung ginis supaya *megerantang pegatu mu daken.synemuri2
gararungnpomelo fruit, like a large thick skinned grapefruit or orange. Most consider it very good to eat.synderenmelagaksua' et piraksuwa' 1suwa' 2
garasvcut string which fastens something to open it.Gerasa' ne tali in apang diki yumaat.You cut the string so that it will not become bad.wl41.; PSV: milag, PNV menggaras it menge' bedbed it inyen. Rev 5:2.synabetabinanting-antingbabadbabadbebaran2bebaran2bebarenegenkependeyan2lukasenlukasenmanasregtas
garawvdoorway of fish trap, formed of sharpened pieces of rattan.Tiat garaw ulu et sera' bin etawa tengleb dye bin.It's look like a doorway of fish trap.wl41.
gari'gari'adjcut a deep slash in a tree.Pegtimalan dye puun et niyug.They cut a deep slash in a trunk of coconut tree.wl41.syntiblaktigbas 1timang
garlik,ngarlic.synbawang puti'
garubadjeat corn from cob, or a piece from squash, etc.Garub mena keredyana' empe' mu kanen mais in atewa labu' in.He eats the roasted corn from the cob.wl41.synkebkab
garukadjselfish, not satisfied, greedy.Garuk lang ginsan mengaan sabab merinek binggey kenye.He is not satisfied to eat even though he has given already.Temed kebenaran ye, pemegabu dye lang sampay pemegaruk* lang dut pikiren dye.But the truth is, they are just boastful and selfish in thoughts. Col 2:18.Sampay sumelukud eset empu'empuan, memantak,pegiseg-iseg, pegeripuru, pegimun, pegsagka'sagka', pegaruk, pegdapitdapit, party spirit.Plus kneeling/bowing-to-worship idols, sorcery, enmity, strife, jealousy, anger, selfishness, dissension, party spirit.Megaruk - caring too much for oneself.; Pegerukan - to be selfish with others.; Gumaruk - being selfish.; Ipegaruk - to ask someone for selfishness.; Negerukan - have been selfish.; Megaruk - being selfish too much for oneself.; Gumaruk - being selfish, not satisfied for what he was.; Pegerukan - being not satisfied even though he has given already.antmepegbegeynaram1synderenderenerim 1gaay3gaay3imbengimbengimbengimon PCimunimunimutimutimutinginipnu'ipnu'kegaayanlagaklagakmederenmederenmegegarukmeinepsuenmesua'1mesua'2meswa'1meswa'2meswa'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2pegaku'penawelpenawelpengimutipengisegpengisegsagka'2sua'sua'sua' synonymssungusuwa' 1
gasa'-gasa'adjrowdy; might be a group of people who are noisy because of mourning or because of drunkeness.Menge' taaw et malis epegasa'-gasa' dye et bebresen.The people of malis are rowdy of talking.wl41.syneriwara' 1megikgibekmekara-kara
gasape'tbdreview entrysynmerintangtengtangugad
gasedadjmuch, plenty.Mekansang taaw dut tetebuan.There were plenty of people in the market.Acts 21:36 megasedsynmekansangnegentibnenggusod
gasiptland, also, too, again, including, indicate relation.Aku gasi megsurat dimu et Palawan.I will also write to you in Pinelawan.Meireg ku gasi dimu.And i love you also.Sampay gasi dimu.And also with you.gasisynpe'2
gastaadjActs 17:21 gominasta.Bineranya' ku ne pirak ku sabab kaya kekanen diye.I spent my money because they have no foods.spensynberanya'gasto
gastovsee: gastu.synberanya'gasta
gastunexpenses, spent money, cost of,synberandya'berardiya'berardiya'meudiasanperustusperustusungsudungsud
gastustbdreview entrysynkesuaan
gasulinanGasoline.Mengelen kut gasulina dut bunbun diklem.Tomorrow i will buy gasoline to the town.
gata'ncoconut milk.Gata' et niyug bin kuan mu lang gatas dut tindahan merasa banar.That milk of coconut is just like of milk in store, it's tasteful.Megata' - oil is obtained from coconut milk by boiling.; Ipegata' - to mix or cook in coconut milk.; Gumata' - somebody using coconut milk for his sticky rice.; Negetaan - have been mixed coconut milk to his sticky rice.
gata' et niyugnCoconut water, milk of the coconut.Meregmis gasi gata' et niyug bin.The coconut water is also sweet.synduru' et niyug
gatasnmilk.Menunga gatas kanen mu.It's good to eat the milk powder.Menunga ba' inumen gatas in.It is good to drink milk.Megatas - to have plenty of milk in her breast.; Pegetasen - to give his baby a breast milk.; Ipegatas - to ask someone pump his breast milk out.; Negetasan - have drunk the breast milk.
gatas et indu'nMother's milk.Gatas ne et indu' ku dinuruan ku.I'm sucking/feeding with my mothers milk.
gatas et sapi'nCow's milk, milk from cattle.Gatas et sapi' peginumen et ibang taaw in.Other people drink the cow's milk.
gati'nseed inside, seed which has opened to sprout, see broken open to grow, sprouting seed.Gati' ne elinseg et mangga niluwak ku kegapun.The seed that I planted yesterday is already opened-up/broken-open [to sprout/grow].synreka'
gatilyontrigger of a gun, Span.. 2. Something that starts or begins an action, the trigger point was the famine.
gatusadjHundred, 100 of something. Daan in Tag.Menge' gatus ne pirak lengku nebyanan ku.About a hundred of money I suppose that I have found.Megegetusen - to have plenty bundles of money.syndaan2