Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

p


pegamburtbdreview entrysynburnanpegsabugtimbag
pegampunvrespect, honor a person, 2. worship,Ganang sumled ne teyen si Pedro, megtuy sinusup ya i Kornelio et nepekleb set titikeran i Pedro et pegampun.When Pedro entered the house, Kornelio immediately met him and kneeled at the feet of Pedro in respect. Acts 10:25.synampun 1andel2angataratasip2 1bantug 1dalangindayewempuenerateneratenesipenesipenmegpenelang2megseseginameneginamenelanginpanling3pegasippegempu'pegempu'pegempu'pegsiumi'penelang2pengandelpengasippenlingenpenumansegina 1sium2sium2tewenuntabi'1untabi'2untabi'2yuruk2
peganadvstudy, go to school.synmegiskulpegenari'pegiskul
peganad et BibliavBible study.synpegiskul et Biblia
peganaktbdreview entrysynliwan 1nundas
pegandalvbelieve, faith in, follow.synkepengendalan
pegandelnfaith, belief in, trust; follow the teachings of someone, follow the leadership of someone.Lk 5:20.When he saw how big his faith was...Lk 8:25."Where is your faith?"Megandel - to have faith in the Lord.; Pegendelen - someone having faith in God.; Ipeandel - to let someone have faith in God.; Neandel - have had faith in God.synibutmengandelpengandelpenginasip 1sunud2 1
Pegandel et Empu'nbelieving in God, following God, trusting in God; lit. "Faith in God".Pengandel et Empu' apang biyag mu kaya seskeran.You beleive in God so that you live without end/forever more.synadatarategamakeeratanpinegadattuldu'2yuruk2
pegantakvOil or medicine is touched to the head,; 2. anoint, bless, usually the physical action of putting hands on a person by the shaman to impart some spiritual change.? 3. lay on hands to confer a blessing,? Need more information on this last meaning.Kasi' lang megtuy pegterimana' menge' taaw na mekepegewla na pengendelen eset Empu' pebiya't *pegantak et keremut mu eset kedye.Do not be in a hurry to receive/appoint people to have-power/rule in serving God by-means-of *laying your-sg -hands-on them. 1Tim 5:22.Pegantak was not chosen over "idepna'" in 1Tim 5:22; dq: Low, only one use, needs study.; idepna' kuremet mu dut ulu et.., - 1Tim 5:22 lay-on your hands on.syndepna'perianperianula'ula'
pegantapnGift given to a god or idol or spirit; offering to a spiritual being, Sacrifice given on an altar.ex. Matthew 23:19 Kemyu tu taaw neng beleg: embe mearga', binggey in etawa sisimayaan neng pengantang dut *pegantap in?tr. You foolish people you: which is more important, the gift or the altar which makes-sacred the *gift/offering?1Co 8:1 Pasal dut Pegkaan neng Pinantap dut Empu'-Empuan. 1Co 8:1 dut menge' pegkaan neng pinantap dut empu'-empuan. 1Co 8:10 na atin pegkaan neng pinantap dut empu'-empuan na menunga, 1Co 10:28 dimyu kwan, "Itue pinantap dut empu'-empuan," kasi' myu.
pegantap (sp?)tbdreview entrysynpengantang
peganyunadjlight weight, not heavy.
pegapinvdefend in court, defense,Sinugid i Pablo bilang pegapin et bilug, "Kaya lang nekebuwat ku't sagka' et ketehagan eset taw't Judio.Pablo said as defending [lit. his body]/himself, "I have not done [anything] against the law of the Jewish people. Acts 25.8a.mekepegapin Acts 25.16.synabugadobantaberesen2bisara'dapitdawadawa'diawabdiyawabduminawa'eletgapinipengukummegtetenggungmekepegapinmenenenggungpegdawapeggegapinpegtentuenpele'lalu'2pemegsudsugidpengtenggulpenubagsambagtanggungtantutenggultenggung 1timiniyegtubag2tutubag2ukum 1
pegarapnhope, prospect of good coming.Empu' arapa et biag kaya seskeran.God is our hope of everlsating life.synarap2 1erepengalep1megeneppengendali'
pegarkanvkiss, kissing,synimbu2
pegasipvRespect, obey, honor,Pegasip et ketehagan bingey et Empu' ki Moises.Obey/respect the laws God gave to Moses.Col. 2:14.synandel2arateratenesipenibutpegampunpegempu'untabi'2untabi'2
pegbakervCut off s.t.? used in the context of circumsion in Col 2:11. Not sure of the meaning, check further.Temed lein lang tinuli' eset uned miyu, imbes *pegbaker eset nakem myu beke' meyaat neng kenepsua't uned.But you are not circumcised [by cutting-away] of your flesh, but instead by *cutting-away of the evil desires of the body.Col 2:11.syntinuli'
pegbantatbdreview entryantkampimegingin
pegbantugvglorifying, worshiping, praising, pride in.dq: BS87DI.synbantug 1dayewdeyewen2megkesamba'megkesamba'pegempu'pegempu'pegsamba'pegsimba'sibahat2
pegbaran1vtake care of yourself, provide?. Ex. I'll be the one to do something. Needs more checking. Acts 20:34.
pegbaran2vprovide?34 Pegseseuren myu ne na pegbaran ku ne pegkeradya supaya kepri't siin na ikebiyag kay beke' menge' kesebeyaan ku.34 You know that I have-worked to-provide? to-earn money that will-keep us and my companions (lit. ones-who-accompany) -alive.synparu 1penyap1penyap2penyap2pikiranrimarima PC
pegbasa'vwashing of something,Penimuru ye gasi et menge' mengengandel samat pegbasa' dyet tiked dye,She also served the believers in things like washing their feet. 1Tim 5:10.Confused sometimes with "batsa'", menaing to read a letter or book.synbasa' 1ginunasanlinas 1linisenmebuka'menulpuk
pegbatunvpull-in a fish net, ?Jn 21:22.antdabu'synrayaken
pegbaya'baya'nauthority, (power), ability to make things happen or go.Lk 4:36 pegbaya'baya' na kepengyedian PC.synbasag 1basag 1bisa 1diadigeuman2gewla'gewmanikepetaasikepetaaskeksegankeksegankepegbaya'kepegewlaankepelewlaankepelewlaankependyariankependyariankepengdiadian1kepengdiadian2kepengdiadian2kepengdyarian2kepengyedian2kepenyedian1kepenyedian2kepenyedian2metugumilik 1patut 1pegbinaya'pegewmanpengewmanpengewmanpengmilikan 1regatugu 1
pegbaya'baya' PNtbdreview entry; program created possible gloss: sufficientsynberandi