Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

t


tegiantbdreview entry; altar ? ck data.antbebgeyan
teginannaltar, ck data.synbebgeyanbebgeyanseraka 1seraka 1seserakatan1seserakatan2tehakantehakan
teginepndream, vision,Acts 16:6.synbahumbara' 1bunayag2etengkalu'1kalu'2kalu'2kamdes2keblankeblankebluankebluankedamkedamkereretikesugatanketengkedan2kuyun2mearatmeaturmesdengnenerebinbinneperentapandu' 1paru 2paru neng parupebunayagpebunayagpegmeskedpenendenpenganalpenganalperentapikir2pikir2sara' 1sedengserengserengsereng synonymssesayu 1sugatsukup2tangkedteengteribinbintibuukurdin2uyun
teginep langnnightmare, bad dream,synhayagpenendenterebinbin
teginit1tbdreview entrysynbulag2 1leangen
teginit2tbdreview entry; program created possible gloss: north windsynamihanamihanbulag1bulag2 1emihaniraga'leangenleangennorte
tegkayangvpulling it down to the ground.??? see rendig entry.Maya sembatu taaw negperendig et dingding neng rungkat, manuriki tegkayang et lugta'.There is one person who leaned on the decayed wall, then he was pulling it down to the ground.
tegkeleb1vturn over a boat immersed by waves, flip over a boat washing over people and maybe drowning, 2. Pekleb [pekeleb], kneel down before someone, bow down before someone, lay face down before someone.Segwa' ganang diminipag gasi menge' megibut neng menge' Egipto, megtuy *tinegkeleb gumbang, nelelmes dye ginsan.But while they were still crossing the Egyptians who were following suddenly were *flipped-over by waves, drowning them all.Pinekleb ye menge' lemisaan et menge'...He turned-over the tables of the sellers. Mt 21:12.tegklub [immerse].syntegklub
tegkeleb2tbdreview entrysynelneblemeslemeslenebleneblimes1limes2limes2melnebmelnebnegpeklebnelmesnelnebnelneb ne et taba'nelneb ne et taba'nepelnebpekma'pepekma'sipuwaksipuwaktegebtegklubteklubteklubtumba'
tegkesvembrace, hug.Tinegkes ye ne aku banar.He embraced me tightly.Acts 20:10 tominegkes.synkakepkinekepan2megwep
tegklubtbdreview entrysyntegkeleb1tegkeleb2
tegkurihadvinjure (your) foot on a stone,Sempupuen dye ikew supaya diki ke tegkurihad dut batu.They will-hold- you -up-with-their-hands so-that you will- not -injure-(your)-foot on-a stone. Luke 4:11.
tegkyattbdreview entrysynseplang
teglandu'vfail to accomplish,Diki lang tineglandu' ating bebresen et Empu'.God's word/message did not fail. Rom9:6.
teglisedndislocated body joint, like shoulder.Tineglised lengen ku atut kewanan ku tu'.My right arm is already dislocated here on my right side here.
tegmunncover put over something, a veil over the face.Tinulduan ku menge' keinduan na ginsang menge' kekanen na ba' lutu ne, subali' tegmunan sabab kalu' mesleran et daki..I teach the mothers that all cooked foods must be covered, they should be covered because they might be spoiled by germs/dirt.Temed mektul ulu *et menge' Israilita,* angkansa sumampay tiban duminaran ating tegmun, lebi ne ba' betsaan ating tagna' neng kesuratan *bingey et Empu' ki Moises*. Beke' meugad mene ating tegmun in ba' ating sembatung taaw mekisumbatu ki Kristo.But the Isrealites are hard headed, so that until now they have covered their face, especially while reading the old scriptures God gave Moises. And the covering is only moved away when a person is in uniion/united with Kristo. 2Co 3:14.timbon PCV.; Mark 12:40 metegnepan. Acts 13:11 tinegmunan.synlimunmeketegmunantagu' 2tagung pegpeperuentakep
tegmunantbdreview entrysynmeselipsipantimbunan
tegnaannbeginning, first part, starting point, long ago time, genesis, source,Ba' lisag walu ne et meriklem, tumagna' kay ne megkeradya.When it is 8:00 o'clack in the morning, we begin to work.synbiyagenbiyagenpuun2 1tagna' 1tegnanan langtegnanan lang
tegnaangvstart to do,Mekepelimun et senung menge' pemitua *tegnaang bebreseʼt Kristianismo.Started to call them Christians.Acts 1:0 et pegpepengandel na Kristianismo eset lungsud et; Act 1:0 pemitua tegnaang bebreseʼt Kristianismo.
tegnanannstarting point, first done, we start at seven o'clock,dq: BS87DI.syndeula'mawa' 1pagka'sekedteyegtihadtiharan2
tegnanan langvjust started, began to do, "lang" also adds the "just started... " to the verb.Tegnanan ku lang dimu memaal.I've just started making this for you.synbiyagenbiyagenpuun2 1tagna' 1tegnaantegnaan
tegneknmosquito.Nekewna neng gebi negkulambu ku sabab mekansang tegnek.Last night I'm using my mosquito net because plenty of mosquito.synnek-nektungew
tegolutbdreview entry; wash hair,synmenegulumengulkol
TegpinasaonVillage in southern Palawan, in the minicipality of Brookes Point, in the foothills of the mountains. Population of about 300 in 1983.Benwa i Dale dut Tegpinasao.Dale's house is in Tagpinasao village.
tegramigncold season, rainy season, rains cool the temperatures.syntimpu't mereat