Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

b


PSL*buslutpuncturedbulsugpuncturedABbuslutpuncturedNSWSCSJMbuslutmake a hole in a container; ruptureCebTsg
PSL*bussayfr. var.bəssaywaterfallbussaywaterfallZB.1busseywaterfallZB.3besseywaterfallYK
PSL(*)bussikeye infectionbussikeye infection with painful dischargeCSbussikeye infectionSS
PSL*bustakburst out and discharge contentsbustakburst out of container; drip bloodYKbustakburst, as a boil or balloonNSWSCSbustakburst out and discharge contentsTsg
PSL*bustanshapely; well-formedbustanwell-grownYKbustanphysical appearance as an indicator of characterWSbustanshapelyCS
PSB*busuaŋflow out frombusuaŋburst, of a boilABbusuaŋspill or tip overCSbuswangstrong and sudden rush of waterCeb
PSL*busugpour water onto; sprinklebusugpour water ontoNSWSCSbusugpour water onto; sprinkleTsg
busul2lumpbisul
busul3boil (furuncle); lump from bruisingbisul
PSB*busuŋsupernatural penalties for discourtesy to eldersbusuŋpenalty for rudenessABYKNSWSCSSSJMbusuŋ-busuŋrequest formula; excuse meYKCSbusungdivine punishment for misuse of blessingsCebTsg
PSL*butasseparated; severedbutasseparated; severedYKNSWSCSSSJMbutasseparated; severedTsg
PSB*butəblindbutablindABZBNSWSCSSSJMbuteblindYKbutoblindNBbutablindIBbutablindMlyCeb
PSB*butig1swelling in soft tissuebutiglumps under the skinYKWSbutigswellingNSbutigswollen and bruisedCSbutiglump under skinNBbutigswelling in soft tissueTsgbutligsub-cutaneous cystsCeb
PSB*butig2large tuber, edibleXanthosoma spbutiggiant yamABbutigedible tuberJMbutiglarge yamCeb
PSL(*)butudfr. var.buttudswellingbutuddistendedCSbuttuddistendedSSbutudswell with water or gasCeb
PSL*butuncoastal tree sp; provides buoyant woodbutuncoastal tree and its woodWSCSJM
buwaheʔ2waterboheʔ
PSB*buyuŋ1scrotumbuyuŋherniaABbuyuŋscrotumNSWSCSSSJMNBbuyohscrotumIBbuyuoŋscrotumIB.9buyuŋscrotumTsg
PSL*buyuŋ2voc for young malebuyuŋvocative for young maleYKCS
PSB*buyuʔbetel pepper vinePiper betlebuyuʔbetel pepper vineABNSWSCSSSbuyoʔbetel pepper vineZBbuyuʔbetel pepper vineCebTsg
PSB*buʔbuʔpour out a liquidbuʔbuʔpour out liquidABbubuʔpour out liquidCSbubuwater plantsTsgbubuʔpour out; decantCeb
PSL*buʔunhair of headbuʔunhair of headNSWSCSSS
PSL*buʔuŋthrobbing pain due to infectionbuʔuŋthrobbing; pulsingWS.1buʔuŋfesterJMbuʔuŋ-buʔuŋslow to healingCS
PSB*buʔusfr. var.buhuspour outbuhusemerge through a holeABbuʔuspour outYKNSCSbuuspour outNB