Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

h


hippoodePl.kippooɗentoitJuulirde Labe sumi. Heddii kippooɗe hisi.La mosquée de Labé brûla. Seul le toit échappa aux flammes.voirkippolñappudisansaransynñappudisansaran
hippugolvretourner, renverser (un objet creux, par exemple un récipient); coiffer qqn d'un bonnethippagol1vm.1se coucher ou être couché sur le ventre ; (objet) être renversé, être à l'enversWaalo hippo-ɗaa.Couche toi sur le ventre.2se coiffer d'un bonnet, se mettre un bonnet, porter un bonnetHippagol kufune.Se coiffer d'un bonnet.
hippungalnoppression; exploitation
hiraandendîner
hiraangonronflement
hirbagolvts'agripper, se cramponner à quelqu'un ; serrer fortDebbo on hirbii ɓiɓɓe mun ɓen.La femme serra fort ses enfants.
hirɓaangonrugissement
hirɓugolvirugir ; rager ; pester ; gronder
hirdehiir-dePl.hirdeejikirlenveillée passée en commun consistant surtout en causeries, en divertissementsSi Pullo ngaynaako on arii, men waɗay hirde welnde.Lorsque le berger peul sera là, nous organiserons une veillée amusante.A-FT hiirde
hirndugol2hiir-nd-u-golVar.hiirndugolvivoyager le soirƁe hirndira ton e hewtoygol / to Makkata jemma yottoyagol.Dans la soirée ils voyagent / vers la Mecque pour y arriver de nuit.
hirndugol1vtfaire tourner ; faire pivoterhirndagolvm.tourner, pivoter
hirhortugolVar.xirxortugolvirâler ; agoniser
hirinndiirePl.kirinndiijenrouesynruure
hirkeMandnéquitselleA-FT-M kirkefirtugol hirkecomp.désseller une monturehaɓɓugol hirkecomp.seller une montureCl. o, ɗe
hirkingolhirk-i-n-golvtinstaller la selle sur une montureDaabeeji hirkinaaɗi.Les montures équipées de selles.
hirnaangehiir-naangeadv:locouest ; occident ; pays du couchantFunnaange e hirnaange, nano e ñaamo.L'est et l'ouest, le nord et le sud.synmutalA-FT-M hiirnaange; L-M gorgal
hirnaangeerinoccident ; pays de l'ouest
Hirnankehiir-na-nkenhabitant de l'Ouest
hirsirdePl. hirsirɗenanatgorge de vache
hirsugolvtégorger ; abattreO hirsi gertooɗe ɗiɗi.Il égorgea deux poules.Annabi Ibraahiima ƴetti laɓi inni hirsay ɓiɗɗo mun on.Abraham prit le couteau et décida d'égorger son fils.voirkekeerukirsehirsa kekeerucomp.couper net, trancher
hirtagolhiir-t-a-golvidîner
hirugol1Var.harugolvironfler (en dormant)
hirugol2viêtre jaloux