Romblomanon - English


a
'
b
c
d
g
h
i
k
l
m
n
ng
p
r
s
t
u
w
y

'


'iktaryameas na hectare of land
'īkugnthe tail of an animal, bird, domestic fowl, fish'Ang kulur nang 'iya lī'ug hay pula; 'ang kulur nang 'iya 'īkug hay magilak nga kulur birdi.The color of its neck (i.e., of a jungle fowl) is red; [and] the color of its tail is fluorescent green.
'ilavAn animal, bird, chicken becomes wild.cf'ilāhastayūnunma'ilaadjAn animal, chicken is wild.Kung 'ang 'īmu manga manuk hay ma'ila mahuga' nga dakpun.If your chickens are wild it is difficult to catch them.cf'ilāhastayūnunmag'ilaKung 'ikaw magbūbud dāpat hay yadtu ka sa tunga' nang 'īmu manga 'alīla' nga manuk nagapungku', pāra 'ang 'īmu manga manuk nga 'alīla' hay 'indi' mag'ila.When you feed [them], you should sit down in the middle of your cared-for chickens so that your cared-for chickens will not become wild.
'ilāhasadja wild animalMahuyam 'ānay 'aku nang 'īmu baril kay mamaril lang 'aku 'ilāhas nga bābuy.May I please borrow your gun because I will shoot a wild pig.cf'ilama'ilatayūnuntayūnun
'īlakna low-finned drummer fishKyphosus vaigiensis (Quoy and Gaimard)Silvery blue with wavy horizontal bronze lines following the junctures of the scale rows. A silvery-white band passes below the eye. Inhabits inshore rocky bottoms and coral reefs.
'ilang'īlangnan ilang-ilang treeCananga odorata (Lam.)Bears fragrant flowers used for making necklaces.
'ilāyanthe interior of an area or placeNang 'adtung būlan baya 'adtu nang Pibrīru, 'ini 'ang manga madri hay nagpangbayaybayay diri sa 'ilāya nang Lūnus hasta dira' sa 'ilāwud.About that month of February, those nuns went from house to house here in the interior of Lunos until there at the beach.
'ili'udnan ili-ud eating banana plant or fruitMusa sapientumCommonly eaten raw as a snack food.
'īlignthe flow of a liquidNa'ubsirbahan ni Pidru sa 'iban nga bayay nga 'ang tūbi' hay sīgi lang 'ang 'īlig.[It] was able to be observed by Peter in some houses that as for the water its flow is continuous.
'iliksyunnthe election of a leader, an official
'īlisna replacement or substitute for someone or somethingWaya' 'īlis sa 'ākun sa patahī'an; hay 'ikaw na lang 'ang 'īlis sa 'ākun.There is no [other] substitute for me in the dress shop; you alone are the substitute for me.vSomeone changes or replaces something with something else.'ika'īlisvSomething is changed or replaced by someone with something else.May 'ika'īlis kita sa nasīra' nga pāwud na bubung nang bayay.There is something that will be able to be used by us to replace the destroyed nipa thatch shingle roofing of the house.'ilīsanPagkatāpus mu ning tīna' nang 'isa nga kulur 'īmu naman hugāsan ma'āyu 'ang kaldīru nga 'īmu ginagāmit kag 'ilīsan naman limpyu nga tūbi'.Upon your completion of dyeing with one color then wash the metal pot very well which you are using and [the water] should be replaced with clean water.gin'ilīsan, 'inilīsan'Inilīsan lang kunu si 'Ulība ning lāwas nang sāging.Some just said that Oliva was replaced with a banana trunk.gina'ilīsanGina'ilīsan 'ang manga ginasūlat ni Plurintīna; lābut na 'ang manga hambay sa sūlat.The things being written down by Florentina were being changed; the things said in the letters were already different.ma'īlisKung kamu magpangisda', waya' na kamu pagprublīma kay puydi kamu maka'abri nang grīpu kung kamu magpamanlaw, 'agud pag'abut nindu hay ma'īlis na lang kamu.When you go fishing you no longer experience a problem because you will be able to turn on the faucet when you rinse off so that upon your reaching home you will just change [your dresses].mag'īlisvSomething is used to replace something else by someone.Kung mag'īlis na ning bāru' 'ang nubya, 'ang nubyu 'ina' 'ang ma'īlis sa 'iya ning bāru'.When the bride changes her dress, the groom will be the one to change her clothes.nag'īlis, 'umīlisNang makatāpus palīgus 'ang tatlu nga maghāli nag'īlis na sinda.When the three siblings finished bathing, they then changed [clothes].'Umīlis 'aku kag pumabanwa pāra mag'atindir ning mīting sa 'upisīna.I changed [my clothes] and went to town to attend a meeting at the office.naka'īlisPagka'āga nag'īlis na si Līlay ning bāru' nga pangkasay, 'imaw da si 'Ilisir, naka'īlis na da.When it was morning, Lilay changed into a wedding dress; also Elizer, he had already been able to change.pa'īlisvSomeone is allowed by someone else to change or replace one thing for another.pag'īlisgersomeone's changing of or replacing one thing for anotherKung mag'īlis na ning bāru' 'ang nubya 'ang nubyu 'ina' 'ang ma'īlis sa 'iya ning bāru', maghalin sa pagbu'uy nang hirpin sa buhuk nga ginaklip sa 'asahar, 'ang pag'īlis nang 'iya bāru', midyas kag sapātus.When the bride changes her dress, the groom will be the one to change her clothes, from getting the hairpin from the hair which is clipped to the headpiece, the changing of her gown, stockings and shoes.pina'īlisPina'īlis si Plurintīna nang mag'asawa; 'ang tina'u' niya nga nu'ug hay 'ang bāru' nga sinursihan.Florentina was allowed by the married couple to change [her clothes]; as for the clothes which were given to her, the dress was being mended.
'ilisinthe propeller of an airplane, boat or ship
'īliwnthe warning cry of a chicken when danger is nearFor other sounds of chickens see kutu'kutu'.24, Sounds of Animals and Fowl
'īlunan orphan with one or both parents dead'Ini sinda hay manga 'īlu na kag dagku' na nang namatay 'ang 'inda manga magūyang.These were already orphans and already big when their parents died.23, Social RelationshipsvSomeone becomes an orphan with the death of one or both parents.'īlu muyumūyunan orphan without parents23, Social Relationships'īlu sa nanayna motherless orphan23, Social Relationships'īlu sa tatayna fatherless orphan23, Social Relationshipsma'īluMahuga' ka'āyu kung ma'isut pa 'ikaw nga ma'īlu.It is very difficult if you are still young and will become an orphan.pagka'īlugersomeone's becoming an orphanNang may 'isa na ka tū'ig kag tunga' 'ang 'āmun pagka'īlu.Our becoming orphans was when it was one year and a half.