Romblomanon - English


a
'
b
c
d
g
h
i
k
l
m
n
ng
p
r
s
t
u
w
y

'


'ihāpun2na supper mealWaya' pa gāni' kita makakā'un ning 'ihāpun; bāsi' natūyug ka na?We (incl.) had not yet eaten supper; why did you already sleep?cf'igma' 'igma' 'igma' pamāhaw2 pamāhaw2 pamāhaw2 nsupper time'Ini 'ang 'itlug nang nītib nga manuk hay nila'ga' nga matugas kundi' man hay ginaturtilya kag 'ini hay 'imaw na 'ang suya' sa pamāhaw 'u 'ābir sa 'igma' 'u sa 'ihāpun basta waya' ning suya'.These eggs of native chickens are hard boiled or are scrambled and these are already a side dish at breakfast time or even at lunchtime or at supper time if there is no side dish.cf'igma' pamāhaw2 nihapunvSomeone eats supper.nag'ihapunNag'ihapun kami kag kumatūyug na.We ate supper and then slept.cf'igma' pamāhaw2 pa'ihāpunna prepared supperNang kasayun naman, may papamāhaw 'adtu, pa'igma' kag pa'ihāpun.During the wedding celebration, there was a prepared breakfast, prepared lunch and prepared supper [for all who attended].A prepared meal is one specifically prepared for a special occasion.cfpa'igma' pa'igma' papamāhaw1 papamāhaw2
'īhaw1vSomeone butchers or cuts the neck of an animal, a fowl.'ihāwun1vMeat is broiled over coals by someone.Kadamū'an, 'ang gustu gid ninda nga 'ihāwun nga manuk hay 'ina' 'ang dumayāga nga madali' na mag'itlug.For the most part, the chickens which they like to be butchered are the pre-laying hens which are soon to lay eggs.'ihāwun2Tuhūgun sa kawāyan kag 'ihāwun.[The meat] will be speared onto bamboo [sticks] and [it] will be broiled over coals.'inīhaw nga 'isda' ('isda' 1f)broiled fish'inīhaw nga karni (karni 1e)broiled meat'inīhaw1nbroiled chicken, broiled fish or broiled meat, broiled over coalsgina'īhaw1'Ang bābuy hay gina'īhaw 'ini kung may pakasay.A pig is butchered if there is a wedding.gina'īhaw2'Ini hay gina'īhaw kundi' man hay pirītu 'u ginalakut sa 'ūtan.These [dried fish] are broiled over coals or fried or mixed into coconut flavored vegetables.ma'īhawvAn animal, fowl is butchered or has its neck cut by someone.Kadtu didtu sa kang Tāta Ramun kay ma'īhaw gāni' ning bāka.Go there to Tata Ramon because you will surely butcher a cow.
'īhi'nurine
'ihimplunan example'Intirisādu si Sunya magpamati' sa hambay nang duktur kay nakakata'u ning ma'āyu nga 'ihimplu 'ang 'iya 'isplikasyun.Sonia was interested to listen to what the doctor said because his explanation was really able to provide a good example.
'ik'ikna goatfishThere are numerous species of goatfish: dash-and-dot Parupeneus barberinus (Lacepede); half-and-half Parupeneus barberinoides; Indian Parupeneus indicus (Shaw); three-saddled Parupeneus trifasciatus (Lacepede); two-saddled or two-barred Parupeneus bifasciatus; red-spot Parupeneus pleurospilos (Beeker). Goatfish are caught with fishnets pūkut 1, hook-and-line and in fish traps tambākan, tabūnan.
'ika-ord num dervprefAffixes a cardinal number to derive an ordinal number equivalent.Naka'unga' na siya sa 'āmun 'ikaduha nga 'unga' kay Rini hay 'imaw da gihāpun 'ang sitwasyun nang 'āmun pagpangabuhi'.She was already able to give birth to our second child Rene, [but] the situation of our lifestyle was still the same.synpaN-1022, Ordinal Numbers
'ika-abl acfSomeone or something is or will be able to be an accessory to an action by someone else.Naga'īsip gid 'aku nga 'ang makatāpus hayskul hay ma'āyu pīru nagahambay sinda nga waya' ngāni' kunu sinda kwarta nga 'ikagastus sa 'ākun.I really thought that being able to finish high school would be good but they said that they did not have money that would be able to be spent for me.Waya' da kami ning kāya nga 'ikakabakay ning labakāra; 'ang 'āmun ginagāmit hay 'ang limpyu nga bāru'.We do not have the wherewithal which would be able to be used to frequently buy face towels; the things we use are clean clothes.synma'i-paN-10cfgiN- gina- ginabuyung2'i-1-in-1ma'i-na'i-
'ika'isavar'isa 2a first action, person, situation, thing, time, unit of measurement
'ika'unsivar'unsi 1an eleventh action, person, situation, thing, time, unit of measurement
'ika'unumvar'unum 2a sixth action, person, situation, thing, time, unit of measurement
'ika'upatvar'upat 1a fourth action, person, situation, thing, time, unit of measurement
'ikaduhavarduha 4a second action, person, situation, thing, time, unit of measurement