sūrutna bedbug
Romblomanon - English
s
sustansyana food nutrient'Ang 'īmu bahug dāpat hay ma'āyu, 'inang may sustansya.Your animal feed must be good, that which has nutrients.
sūsunthe breast of a woman; the udder of a mammalvA baby breast-feeds or sucks from a woman's breast.nagasūsuBreast milk is sucked by a baby from a breast.Nagapāti sinda nga mabū'ut kag ma'āyu 'ang lāwas nang lapsag kung sa nanay nagasūsu.They believed that babies are healthy and have good characters when they breast-feed from their mothersGustu nang manga nanay nga sa 'inda lāwas halin 'ang ginasūsu nang 'inda lapsag.Mothers want that that which is sucked by their babies [be that which] comes from their bodies (i.e., breasts).pagsūsugera child's breast-feeding, suckingBukun pa tāma' sa 'ūras nga sinda hay magbāya' sa pagsūsu.It is not yet time for them to stop breast-feeding.
suy'ubadjan attached object.Pagka'ūba ninda nang 'inda suy'ub nga pakpak ginkāmang ni Magbayūtu 'ang pakpak ni Marya kag gintāgu'.Upon their taking off their attached wings, Mary's wings were taken by Magbayoto's crawling and were hidden.vSomething is attached to someone or something else.ginasuy'ub'Adtu 'ang 'inda pakpak hay ginasuy'ub lang ninda kung 'inda ginagāmit kung may ginakadtu'an sinda nga malayu'.As for those wings of theirs, [they] would be attached by them when [they] would be used by them if there was a far place to which they would go.
sūyavAn action is disturbed or interrupted by someone.masūyaKalitan ta 'ini 'ang 'ūras, kay waya' pa nagalitīra 'ang manga 'iskwīla, 'agud hay 'indi' masūya 'ang 'ākun pagbī'aw.This time should be taken advantage of by us, because the students have not yet gotten out [of school], so that my exorcising of evil spirits will not be disturbed.
suya'na side-dish food, either cooked or uncooked; eaten with a staple food pagkā'un at a mealPa'iya'īya sinda ning bakay ning suya', pīru sa kan'un hay pinsan.They are separate buying side-dish food, but all together for cooked rice.vSomeone serves side-dish food.'ipasuya'Hambay ni Ramun, "'Indi' ba kami kakatūyug sa 'indu kung ya' kamuy 'ipasuya' sa 'āmun?"Ramon said, "Isn't it possible for us to sleep at your house even though you don't have anything which will be allowed to be served as side-dish food to us?"nagasuya'vSomething is served by someone as side-dish food.Hambay ku, "Mas manāmit 'ang manga gūlay kisa sa 'isda', kaysa 'āmun hay pirmi na lang da kami gasuya' 'isda'."I said, "It is more delicious [for us to have] vegetable rather than fish because at our place we always only serve side-dish food."pasuya'caus vSomething is allowed by someone to be served as a side-dish food.suya'unWaya' 'aku kasāyud kung 'anu 'ang 'inda gustu nga suya'un.I do not know what they want that will be served as side-dish food.
suyāhanna unicorn fishNaso unicornis (Fosskal)Uniformly olive green to grayish brown. The dorsal and anal fins have narrow blue margins and a series of oblique orange lines. Frequents reefs and nearby sand patches at depths of 30 meters.
suyambi'na lean-to built onto a house, usually as a place for storageSināka' 'aku ni Manang sa suyambi'; "Na'unu ka, Basyun?"I was climbed up to by Older Sister in the lean-to; "What is your situation (i.e., how are you), Basyon?"synsībinpinakasuyambi'na lean-to roofHinadlūkan 'aku kay didtu sa kwartu nga ginahigda'an nāmun, 'a sigurādu gid nga tumpag tanan 'ang katūnga' nang bayay kag 'ang pinakasuyambi' nāmun.I was frightened because there in the room where we slept the posts of the house were destroyed, and [also] our lean-to roof.
suyudnthe inside of three-dimensional space'Indi' na magbinati'ānan sa suyud nang 'iskwilahan 'ang manga 'iskwīla kay 'ang labūnuk nang 'uyan sa bubung nga sim hay kakusugkūsug.The students no longer hear one another inside the school because the roar of the rain on the tin roof is very strong.nsomeone's bedroomFollowed by a personal pronoun or ni and a person's name.Kinandadūhan 'ang pwirtāhan nang suyud ni Plurintīna pāra wayay makasuyud sa 'iya kwartu.The door of Florentina's bedroom was locked so that nobody could get inside her room.vSomeone or something goes inside three-dimensional space.'isuyudvA container, a place, a stomach has something put inside it by someone or something.'Indi' ku na gustu nga magpabakay ning bisti nga 'isuyud ku sa simbāhan.I no longer want to let the dress be bought which will be worn by me inside the church.kasudlannthe edible organs of an animal including the heart pūsu', intestines tinā'i, kidney kidni, liver 'ataycfkarni makasuyud'Ang kwartu nang 'inda magūyang wayay makasuyud bīsan sin'u nga 'inda 'unga'.As for the bedroom of their parents, no one can go inside no matter who their children [may be].masudlanKa'ūnun mu na lang 'ābir pānit pāra masudlan 'ang 'īmu tyan ning pagkā'un.Even [vegetable] peelings would just be eaten by one so that one's stomach would be able to have food put inside.masuyudimper vGo inside!Sinda naman 'ang masuyud didtu sa balayan nang sīhi' nang guldin subrasubra.They (i.e., hermit crabs) are the ones who will go inside the empty shells of Hebrew moon snails.Hala, suyud kag tumūyug na, kay mabālik na kami ni papa mu sa 'isa nga bayay!Go ahead, go inside and sleep now, because your father and I will go back to the other house!nagasuyud'Ang nagasuyud nga 'isda' sa tabūnan hay ma'āyu nga klāsi.The fish that go inside deep sea fish traps are a special class [of fish].nagsuyud, sumuyudSumuyud 'aku sa sākup kag sinirū'un ku si nanay.I went inside and continually looked at mother.pagsuyud1ti gerafter or upon someone's entering, going insidePagsuyud nāmun 'ina' niyan sa Pwirtu Galyīra, na'īsip ku 'abaw! Ka'ayu'āyu gali' 'ina' dira' nga lugar kay tūrist 'ispat 'ina' nga lugar.Upon our entering Puerto Gallera, I thought oh! It was really very nice there in that place because that place was a tourist spot.2vSomething is brought, put or worn inside a place by someone.
sūyudna louse comb; a comb with fine teeth for ridding the hair of licevSomeone rids the head of lice with a louse comb.masūyud will rid the head of lice with a louse comb
suyugna cockerelYāra' lang 'ang bug'at hay naga'ābut sa dus kīlus kung dumayāga 'u suyug nga manuk.The weight just reaches two kilograms if the chicken is a young pre-laying hen or a cockerel.
sūyupvA person, animal slurps or sucks in a liquid; a cloth or sponge absorbs a liquid.nagsūyup slurped, sucked in, absorbed a liquidgersomeone's slurping. sucking in, absorbing a liquidSīgi 'ang 'iya ning sūyup; sīgi da 'ang 'īlig nang sabaw sa buhus nang baguy.His slurping continued; the flow of flavored liquid continued from the small hole of the [coconut] shell.
suyutna digging bolo'Ang kuyāput nagakāput sa batu gāni' ginasungkat ning suyut.The Conrad's false shell mollusk sticks to the stone; that is the reason it is pried out with a digging bolo.A digging bolo is used for digging out weeds and planting flowers and seeds. It is also used for prying small objects.cf'ispādasundang
swilduna salary or wage for work accomplishedKabaratubarātu pa 'ang swildu sa 'ākun-'ang būlan hay kwarinta pīsus.My salary was still very low-forty pesos a month.'Ang 'āmun swildu bukun binūlan; pur pidāsu 'ang bāyad sa 'āmun.Our wage was not by the month; the payment to us was by the piece.cfsūhuy
swirtinSomeone has good fortune or luck; a particular situation is someone's lot.Kung 'ang 'ātun 'asusisyun magpabaya', swirti mu kay mapapakara' sa 'īmu 'ang tangki, kay may kundisyun.If our association will neglect [its responsibility it is] your good luck because the water tank will surely be given over to you, because there is a conditional agreement.'Imaw 'ini 'ang swirti ku sa pag'asāwa ning bāta' pa.This is my lot in getting married while still young.Kung may swirti ka sa pagpanīhud, hay makakwarta ka gid.If you have luck in gathering [brook shrimp] with a colander shrimp scoop, you will surely be able to acquire money.Waya' ning swirti 'ining 'ākun nanāhun sa pag'asāwa kay 'ang 'iya 'ūna nga 'asāwa hay buratsu kag sugaruy.My consanguine aunt had no luck in taking a spouse because her first husband was a drunkard and gambler.maswirtiadjSomeone is lucky.Maswirti kunu 'ang lyāki nga nakaka'asāwa ning babāyi nga mahūgud kag matūbis.They say that a man is lucky who is truly able to marry a girl who is industrious and tidy.
Romblomanon Dictionary © 2018 SIL Philippines®
