'upawadjA forest is denuded of trees and shrubs.Siru'a nyan sa 'iban nga lugar nga 'ang 'inda lāti' hay 'upaw na kundi' ma'isut lang nga 'uyan; sigurādu gid nga baha' na 'ang 'inda lugar.Look now in other places in which their woodlots are already denuded; therefore there is only a little rain; surely their area will now be flooded.
Romblomanon - English
'
'upusna cigar or cigarette buttKadāmu' pa gid 'ang nahuhuman sa batu nga marmul; yāra' 'ang ginabutangan nang 'upus nang sigarilyu, ginabutangan ning būyak, ginagāmit sa paglaminit.There are certainly still things able to be made from marble stone; some are cigarette butt containers (i.e., ash trays), flower vases, [and some] are used for laminating.
'ūrasnan hour, consisting of sixty minutes'Ang 'īmu 'ini pagla'ga', 'īmu gid pakayadkarun ning ma'āyu manga subra tunga' sa 'ūras.As for your boiling of these [buri leaves], let them boil very well for over a half hour.cfhābanghābanghasta hasta kung kasan'ukung kasan'ukung san'ukung san'umintras mintras sa1 sa1 samantāla'samantāla'tubtub tubtub meas na nonspecific or specific number of hours; a time measurementMay 'isa pa baya 'adtu ka 'ūras nga 'āmun paghalin didtu, natāpus na da 'ang bayli.About one hour after our going there, the dance was finished.na period or schedule of time for something to happensirū'an ning 'ūras: riluthat for measuring time: a watch, clockKung sa 'ākun lang gid 'ang 'ūras nga ma'āyu nga 'iyugkatuyug hay 'alas syīti nang gab'i.As for me, a good time for sleeping is seven o'clock at night.'Anung 'ūras na?What time is it?'ūras naadvIt is now time for something to happen.'Ūras na is a minor sentence type; that to be done, for which the time has arrived, is expressed by a phrase or clause preceded by nga or sa.Kung 'ūras na nga madābuk sa sīlung nang tapāhan, dāpat hay 'īmu 'ānay kutkutan 'ang dūta' sa sīlung nang tapāhan.When it is now time to build a fire under the smoking rack first you should dig out the soil under the smoking rack.'Ūras na sa pagkatūyug.It is now time for sleeping.ma'abut 'ang 'ūrasadvThe time will come when something will happen.Kung nahuman niya sa 'asāwa nga 'iya lukūhun, ma'abut man 'ang 'ūras nga huhumanun da 'itun niya sa 'ākun kung 'ākun siya 'asawāhun.If [that] was able to be done by him to his wife to whom he acted dishonestly, the time will surely come when this will also be repeatedly done by him to me if he will be taken by me as a spouse.sa tāma' nga 'ūras1advSomething happens at the right time.Kung kita magkā'un hay 'ang sa tāma' nga 'ūras.If we eat, it should be at the right time.2prepDuring a particular event or situation, another event occurred or another situation existed.'Ūras nang kasay 'inanunsyu nang hāri' sa tanan nga 'ang 'iya pagataw'an nang 'iya kurūna hay waya' ning 'iba kundi' si Prinsipi 'Adūnis.During the wedding ceremony [it] was announced by the king to everyone that the one who would be give his crown by him would be no other than prince Adonis.cfhābangmintras sa1 samantāla
'urasyunnan Angelus prayer recited by a Catholic family at six o'clock in the eveningReciting this memorized Spanish prayer is no longer commonly practiced.
'urdinaryuadjSomething is ordinary in quality or quantity.'Ang 'iya manga magūyang hay bukun manggarānun 'isa lang nga 'urdinaryu nga pamilya; waya' siya nagda'ug.As for her family, [it] was not rich; it was just an ordinary family; [so] she did not win.
'uriganunan oregano plantColeus amboinicus (Lour.)The leaves are used as a food flavoring and as the source of herbal medicine.
'ūrinsadjSomething is orange in color.'Ang kulur nang 'inda balayan hay may puti', duyaw, 'ūrins kag 'igwa ning mabirdibirdi.As for the colors of their empty shells, there are white, yellow, orange and there are also light green.sa'ang nga 'ūrins (sa'angan orange spider conch mollusk
'ūruna treasure, as gold, money, ornamentspagkutkut ning 'ūrudigging for a treasure
'urukna pigletNagtilaw 'aku magbakay ning 'uruk sa banwa piru waya'.I tried to buy a piglet in town but there was none.vA mother pig gives birth to piglets.naga'uruk'Ang 'ākun bābuy kung naga'uruk hay yāra' sa napūyu' kundi' man hay 'unsi.If my pig gives birth to piglets there are ten or maybe eleven.
'urusna sergeant major fishThere are several species recognized with this designation: black-spot Abudefduf sordidus; seven-banded Abudefduf septemfasciatus (Cuvier); spot-finned Abudefduf lorenzi; five-banded Abudefduf vaigiensis; scissor-tailed Abudefduf sexfasciatus. Commonly caught with a fish net or spear; marketed fresh.
'urutadjSomeone is exploitative or always takes advantage of others.'Ang tāwu nga 'urut hay mahuga' pyahan.A person who is exploitative is difficult to be trusted.
'ūrutvSomething is completely used up or completely consumed by someone.'Ūrut na 'ang kwarta ni Brinda.Brenda's money is already completely used up.cfdamutdamutdamutdamutunginhilamuthilamuthilamuthilamutma'ūbusnagati'ti'ti'ti'ti'ti'ti'ti''ūbus'ūbus'ūbusna'ūrutWaya' si Salud nakakā'un kay na'ūrut na 'ang kan'un.Salud was not able to eat because the rice was completely consumed [by someone else].cfdamuthilamutti'ti''ūbus
'usbudna young sweet potato vine; a young sweet potato leaf bud
'ūsuadjSomething is in use, usable.Ginagāmit 'ini nang 'ūna nga tingī'an ning bugas nga bukun pa 'ūsu 'ang plastik bag.This [basket] was used before in buying rice when plastic bags were not yet in use.
'utaktunan asparagus bean plant or podYoung pods are eaten as a vegetable.
'ūtanna coconut flavored vegetable; i.e., an unripe fruit or vegetable cooked in coconut milk extract gata'Bāwal 'ang magkā'un ning 'ūtan nga langka' nga may lakut nga lumbay kay 'ini kunu hay nagapahubas ning gātas nang nanay nga bag'ung 'unga'.It is forbidden to eat coconut flavored jackfruit which is mixed with lumbay leaves because they say these leaves cause the milk of the mother who has newly given birth to be reduced.cfgat'anvA vegetable is cooked in coconut milk extract gata' by someone.'utanunna vegetableGinalakut sa 'ūtan, 'ābir 'anu lang nga manga 'utanun nga ginakā'un nang manga tāwu.[These mollusks] are mixed with all [kinds of] vegetables which are eaten by people.syngūlay'utānun'Ang 'utānun buwas ni Nanay, hay gābi.That which will be cooked in coconut milk extract by Mother tomorrow is taro [leaves and rootstock].
Romblomanon Dictionary © 2018 SIL Philippines®
